"documents destinés à la cinquième commission" - Traduction Français en Arabe

• الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة
• الوثائق للجنة الخامسة

65. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
65 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

73. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
73 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

58. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

Plusieurs délégations ont continué de juger préoccupante la question de la parution tardive des documents destinés à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et ont proposé de reformuler le projet de résolution de façon à améliorer le respect des délais.
6 - ومضت قائلة أن العديد من الوفود ما زالت تشعر بالقلق بشأن التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، واقترحت تعديل صياغة مشروع القرار من أجل تحسين تقديمها في الوقت المناسب.

3. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
3 - تكرر تأكيد أهمية توفير الوثائق للجنة الخامسة في أوانها؛

5. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

5. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

58. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
58 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

6. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

6. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais ;
6 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة في حينها؛

L'Assemblée générale, dans sa résolution 68/251 en date du 27 décembre 2013, s'est déclarée consciente qu'il fallait agir sur plusieurs plans pour régler le problème chronique de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission.
50 - وقد أقرت الجمعية العامة في الفقرة 59 من قرارها 68/251 بوجوب الأخذ بنهج متعدد الجوانب لإيجاد حل للمشاكل المزمنة المتصلة بتأخر إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة.

Plusieurs délégations ont continué de juger préoccupante la question de la parution tardive des documents destinés à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et ont suggéré de reformuler le projet de résolution de façon à améliorer le respect des délais.
40 - وظلت عدة وفود تشعر بالقلق إزاء التأخر في إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة للجمعية العامة، واقترحت تعديل صياغة مشاريع القرارات لتحسين نسبة تقديمها في المواعيد المحددة.

3. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
3 - تكرر تأكيد أهمية توفير الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛

Au paragraphe 4 de la section IV de sa résolution 64/230, l'Assemblée générale a réaffirmé qu'il importait que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais.
وكررت الجمعية العامة، في الفقرة 4 من الجزء الرابع من قرارها 64/230، تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها.

4. Réaffirme qu'il importe que les documents destinés à la Cinquième Commission soient publiés dans les délais;
4 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛

Elle salue les efforts faits par l'équipe spéciale présidée par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences pour trouver une solution au problème de la parution des documents destinés à la Cinquième Commission.
وقال إنه يرحب بالجهود التي تبذلها فرقة العمل، التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، في معالجتها الإيجابية لمشكلة إصدار الوثائق للجنة الخامسة.