"dois mourir" - Traduction Français en Arabe

• سأموت
• يجب أن أموت
• يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ
• يجب ان اموت
• عليك أن تموت
• عليكَ أن تموت

Si je dois mourir, alors tout ce que tu aimes mourras aussi.
إذا كُنت سأموت بعدها كل شيء أحببته سيموت أيضاً

Si je dois mourir, j'aimerais mourir dans mon lit, dans mon sommeil, après avoir dit à ma femme que je l'aime, peut-être en ayant relu le dernier chapitre de "Moby-Dick".
إذا كنت سأموت , أود أن أموت في سريري, في نومي, بعد أن أخبر زوجتي أني أحبها,

Si je dois mourir, inutile de suivre un régime.
إن كنت سأموت فلا فائدة من الاهتمام بنظامي الغذائي

Ben, c'est pas parce que je dois mourir, que tu dois mourir aussi, OK ?
ليس لأني يجب أن أموت يعني أنه يجب أن تموت أنت، مفهوم؟

Je sais, mais si je dois mourir, je veux vivre à fond avant.
أعرف, أعرف لكن أن كنت سأموت أرغب أن أفعل ذلك

Si je dois mourir, si je dois brûler comme une sorcière, je dois savoir que je meurs pour quelque chose.
لو أني سأموت لو أنه سيتم حرقي كساحره أريد أن أعرف بأني سأموت من أجل شيء ما

Si je dois mourir, je préférerais y être préparée.
إذا كنتُ سأموت, أُفضل أن أن أكون مستعدة.

Si je dois mourir, pouvez-vous biper ma mère et mon père?
, لو كنت سأموت هل يمكنكما أن تسدعيا أبي و أمي؟

Si je dois mourir, que ce soit en faisant ce pour quoi je suis né.
إذا كنت سأموت, فسأموت وانا افعل ما ولدت لأفعله

Si je dois mourir, cela me réjouis le coeur de partager mon dernier moment avec toi.
لو سأموت سترتفع مكانة قلبي ليشاركك أخر لحظاتي

Je vous suis. Si je dois mourir, ça sera en combattant.
سأتبعك , إن كنتُ سأموت سأريد الخروج للقتال

Si je dois mourir, laissez une chance aux nouveaux gars, vous en pensez quoi, hein ?
إن كنتُ سأموت لنجعل هؤلاء الفتيان الجدد يقتلوني, ما رأيكم؟

Si je dois mourir dans mon sommeil, qu'il protège mon âme.
وإذا كنت سأموت قبل أن أمشى أرجوا أن يأخذ الربّ روحى

- Non ! Si je dois mourir, je veux des réponses.
إن كنت سأموت, فأنا أريد الإجابات

Si je dois mourir, j'emporterai le souvenir de ta queue en moi.
إن كنت سأموت فأود أخذ ذكرى قضيبك بداخلي

Je sais ce que je dois faire pour nous sauver. Je dois mourir...
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت

Si je dois mourir, autant que ce soit indolore.
إذا كان يجب أن أموت على الأقل بدون أيّ ألم

Avant de partir, j'aimerais savoir pourquoi je dois mourir.
قبل أن أذهب أرغب في أن أعلم لم يجب أن أموت

Maintenant, je sais enfin où je dois mourir.
الآن أَعْرفُ موقعَ حيث أنا يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ

Je dois mourir des mains d'un Han pour mettre fin à ce carnage.
يجب ان اموت على يد هان الصيني لأنهي هذه المجزرة

Aucune loi n'ordonne que tu dois mourir, essuie les larmes de tes yeux, essaie-toi encore à cette bonne vieille vie, continue à aller de l'avant.
لا يوجد قانون يقول بأن عليك أن تموت امسح الدموع من عينيك أعطي الحياة فرصة أخرى

Dans le but de parler à Kali Tu dois mourir.
كي تتكلم مع كالي عليكَ أن تموت