"dois voir" - Traduction Français en Arabe

• بحاجة لرؤية
• يجب أن أرى
• أريد رؤية
• بحاجة الى ان نرى
• عليك رؤية
• عليّ رؤية
• أريد أن أرى
• يجب أن أقابل
• أحتاج لرؤية
• يجب أن ترى
• علي أن أرى
• عليّ مقابلة
• بحاجة إلى أن نرى
• فلدي رؤية
• اريد رؤية

Je dois voir le planning du Président pour savoir quoi annuler et déléguer.
أنا بحاجة لرؤية جدول الرئيس لـ72 ساعة القادمة لمعرفة ما يجب إلغاء وما يتبدل موعده

Dites donc... Ca me rappelle que je dois voir mon gynéco.
هذا يذكرني ، بانه يجب أن أرى أوبجين اليوم

Montrez-moi Deadshot, je dois voir ce qu'il fait.
الطلقة القاتلة عند الهدف، أريد رؤية ما يراه.

Gleason, tu dois voir ça.
جليسون، أنت بحاجة الى ان نرى هذا.

Tu dois voir un médecin. Alors on en reparlera une autre fois.
يجب عليك رؤية طبيب لذلك نحن بصدد الحديث حول هذا فى وقت آخر

- je le dois, je dois voir... - la maison est scellee.
ــ أنا مضطر لذلك , يجب عليّ رؤية ــ المنزل مُغلق

Je dois voir cette liste.
لقد صنفته في غرفة المخزن أريد أن أرى تلك القائمة

Mais tu as ce rapport à finir et je dois voir mon avocat.
لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ

J'aimerais, mais je dois voir une vieille amie.
لكم أحبّ ذلك، لكنّي بحاجة لرؤية صديق قديم.

Est-il possible que tu essaye juste de tuer le temps en dehors de ta cellule en disant au garde que tu dois voir le psychologue?
من المحتمل أنك تريد تضييع الوقت خارج زنزانتك بإخبار الحارس أنك بحاجة لرؤية الطبيب النفساني؟

J'ai une imagination débordante et je dois voir un psy.
وقال إن ولست بحاجة لرؤية الطبيب, لأن لدي أيضا الخيال. العد حتى؟

Je dois voir ce patient, et seul ce créneau était disponible.
يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا.

Je dois voir vos bracelets pour confirmer que vous avez déjà été testés.
يجب أن أرى أساور اليد لأتأكد أنكم جميعا خضتم الإختبار

Je dois voir votre ticket pour ces bagages.
مهلاً، أريد رؤية إستحقاق تفتيش هذه الأمتعة

Je dois voir... ce qu'il y a sur la pellicule.
أريد رؤية ما على الفيلم الموجود بالداخل.

Gleason, tu dois voir ça.
جليسون، كنت بحاجة الى ان نرى هذا.

J'aime pas te voir te faire entuber, mais tu dois voir les choses comme elles sont.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

Je dois voir mes stupides professeurs tous les jours à l'école, et maintenant je dois le faire dans ma propre maison ?
عليّ رؤية أساتذتي الأغبياء كلّ يوم في المدرسة، والآن عليّ التعامل معهم في منزلي؟

Je dois voir ce molleton sac de drogues que vous cachez.
أريد أن أرى حقيبَة المُخدرات تلك التي تُخفيها.

Maintenant, je suis désolé, mais je dois voir un autre client.
الآن ، أنا آسف ، لكن يجب أن أقابل عميلا آخر

Laissez-moi juste entrer dans l'avion, je dois voir quelqu'un.
رجاءاً أدخلني الطائرة لثانية واحدة أحتاج لرؤية شخص ما على متنها

Tu dois voir tous les films que tu peux, tu dois écouter la plus belle musique que tu peux trouver.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Je dois voir M. Davidson puisque je suis de la police.
لذلك يجب علي أن أرى السيد دافدنسون لأنني شرطي.

Je crois que je dois voir quelqu'un ce soir.
أعتقد أنّ عليّ مقابلة أحد الليلة.

Je dois voir ce que cette chose fait à l'intérieur de lui.
أنا بحاجة إلى أن نرى ما يفعل ذلك شيء في داخله.

Je dois voir Mme Lieberman pour des tuyaux.
أنا فلدي رؤية إيلين ليبرمان عن بعض المعلومات .

C'est Norma Bates, je dois voir Nick Ford.
مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد.