"doivent permettre d'acheter" - Traduction Français en Arabe

• باقتناء
• لاقتناء
• تكلفة اقتناء
• اللازم لشراء
• سيلزم اعتماد

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ - ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ -٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

9.78 Les ressources prévues (149 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٩-٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دولار( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

57. Les ressources prévues doivent permettre d'acheter du mobilier de bureau supplémentaire destiné à être utilisé dans l'ensemble de la zone de la Mission.
٥٧ - رصد اعتماد لاقتناء أثاث متنوع إضافي للمكاتب لاستخدامه في جميع أنحاء منطقة البعثة.

119. Les ressources prévues doivent permettre d'acheter des citernes à essence et des débitmètres, ainsi qu'il est indiqué ci-après :
١١٩ - يغطي تقدير التكاليف المبلغ اللازم لاقتناء صهاريج البنزين ومعدات القياس، على النحو المبين أدناه:

27C.83 Les ressources prévues (259 900 dollars), qui accusent une diminution de 2 100 dollars, doivent permettre d'acheter des fournitures médicales, des vaccins, des médicaments, des fournitures de laboratoire, des pellicules radiographiques et des fournitures pour les soins infirmiers, ainsi que de couvrir des dépenses comme l'abonnement à des périodiques, etc.
٢٧ جيم - ٨٣ تغطي الاحتياجات البالغ مجموعها ٩٠٠ ٢٥٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ٢ دولار، تكلفة اقتناء لوازم طبية ولقاحات وأدوية ولوازم المختبرات واﻷشعة السينية والمواد اللازمة للتمريض والاشتراكات، وما إلى ذلك.

ii) Les ressources prévues au titre des aménagements mineurs des locaux (3 648 700 dollars) doivent permettre d'acheter des panneaux amovibles de séparation et d'effectuer des travaux d'installation électrique en cas de réaménagement des bureaux.
' ٢ ' توفر الاحتياجات من الموارد تحت إجراء تغييرات طفيفة في اﻷماكن )٧٠٠ ٦٤٨ ٣ دولار( الاعتماد اللازم لشراء حواجز مكتبية متحركة وتكاليف التمديدات الكهربائية فيما يتصل بأعمال إدخال التغييرات على المكاتب.

20.58 Les ressources prévues (865 900 dollars), inchangées en valeur constante, doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel informatique, de reprographie, de transport et de transmissions.
٠٢ - ٨٥ سيلزم اعتماد مقداره ٠٠٩ ٥٦٨ دولار )على مستوى المواصلة( فيما يتعلق بحيازة واستعاضة معدات لتجهيز البيانات والاستنساخ والنقل والاتصال.

9.82 Les ressources prévues (24 000 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique du Service administratif.
٩-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٤ دولار( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

8.91 Les ressources prévues (157 400 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٨-١٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٥٧ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات.

8.96 Les ressources prévues (23 900 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique du Service administratif.
٨-٩٦ تتصل الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ٢٣ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

26E.111 Les ressources demandées (435 000 dollars) doivent permettre d'acheter des livres et des périodiques au profit des entités administratives et organiques de l'ONU installées à Vienne.
٦٢ هاء - ١١١ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٤٣٥ دولار( باقتناء كتب المكتبة والدوريات التي تشترى لدعم وحدات اﻷمم المتحدة الفنية واﻹدارية التي يوجد مقرها بفيينا.

58. Les ressources prévues doivent permettre d'acheter du matériel de bureau supplémentaire : machines à écrire électriques, calculatrices et matériel divers destinés à être utilisés dans l'ensemble de la zone de la Mission.
٥٨ - رصد اعتماد لاقتناء آلات طابعة كهربائية إضافية، وآلات حاسبة ومعدات مكتبية متنوعة لاستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.

54. Les ressources prévues doivent permettre d'acheter du matériel de bureau supplémentaire qui pourrait être nécessaire dans l'ensemble de la zone de la Mission.
)ب( معدات المكاتب أدرج اعتماد لاقتناء معدات إضافية للمكاتب لازمة للاستعمال في جميع أنحاء منطقة البعثة.

Les ressources prévues doivent permettre d'acheter quatre dispositifs sur la base des normes actuelles (ITT Gen II Plus), pour un coût unitaire de 3 500 dollars (14 000 dollars).
ومدرج اعتماد لاقتناء أربعة أجهزة للرؤية الليلية على أساس المستوى القياسي الحالي (ITT Gen II Plus) بتكلفة ٥٠٠ ٣ دولار للوحدة )٠٠٠ ١٤ دولار(.