"dollar de produit intérieur" - Traduction Français en Arabe

• دولار من الناتج المحلي
• دولار واحد من الناتج المحلي

7.2 Émissions de CO2 par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (PPA)
7.2 انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل فرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي

Émissions de dioxyde de carbone par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (en parité du pouvoir d'achat)
مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ونصيب الفرد منها ومقابل كل دولار من الناتج المحلي الإجمالي حسب تعادل القوة الشرائية

c) Pour 1 dollar de produit intérieur brut (en parité de pouvoir d'achat)
(ج) مقابل كل دولار من الناتج المحلي الإجمالي (حسب تعادل القوة الشرائية)

27. Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (parité du pouvoir d'achat)
27 - استخدام الطاقة (معادل استخدام كيلوغرام من النفط) لكل دولار واحد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)

Aujourd'hui, l'Inde est l'un des pays les plus efficaces du point de vue de l'énergie au monde, 0,15 kilogrammes d'équivalent pétrole étant nécessaire pour produire un dollar de produit intérieur brut, en termes de parité du pouvoir d'achat.
71 - ومضى قائلاً إن الهند تعتبر اليوم واحداً من أكفأ البلدان في استخدام الطاقة في العالم، حيث يلزم 0.15 كيلو غرام من النفط المعادل للطاقة اللازم لإنتاج ما قيمته دولار واحد من الناتج المحلي الإجمالي مقيماً بتعادل القوة الشرائية.

7.2 Émissions de dioxyde de carbone par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut
7-2 مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، لكل فرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي

c) Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (parité du pouvoir d'achat);
(ج) الطاقة المستهلكة (المكافئة لطن من النفط) لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي؛

c) Pour 1 dollar de produit intérieur brut (en parité de pouvoir d'achat)
(ج) لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)

Émissions de dioxyde de carbone par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (parité du pouvoir d'achat)
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، المجموع ونصيب الفرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)

27. Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (PPA)
27- الطاقة المستخدمة (ما يكافئ كيلوغراما واحدا من النفط) لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي.(حسب معادل القوة الشرائية)

28. Émissions de CO2 par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (parité du pouvoir d'achat), et consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone**
28 - انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، المجموع ونصيب الفرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي، واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون**

c) Pour 1 dollar de produit intérieur brut (dollars des États-Unis au cours de 2005)
(ج) حسب كل دولار من الناتج المحلي الإجمالي (بقيمة دولارات الولايات المتحدة في عام 2005 حسب تعادل القوة الشرائية)

Le problème des émissions de CO2 par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (PPA) revêt la plus grande importance pour le Koweït, du fait qu'elles portent atteinte à la préservation de l'environnement.
تولي دولة الكويت أهمية قصوى لمشكلة زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل فرد ولكل دولار من الناتج المحلي (تعادل القوة الشرائية)، لما لها من آثار بالغة على استدامة البيئة.

Pour trouver une solution au problème posé par ses émissions de dioxyde de carbone par habitant et par dollar de produit intérieur brut (en parité de pouvoir d'achat), le Koweït met actuellement au point un plan national général pour l'environnement qui comprend des projets visant à assurer en toute sécurité l'élimination des déchets et le piégeage du dioxyde de carbone.
48 - وقال إنه لمعالجة مشكلة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل فرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي، تعكف الكويت على إعداد خطة بيئية وطنية شاملة تضم مشاريع تكفل التخلص من النفايات على نحو مأمون واحتجاز ثاني أكسيد الكربون باعتبار ذلك مشروعا لآلية تنمية نظيفة.

7.2 Émissions de dioxyde de carbone par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (parité de pouvoir d'achat), et consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone
7-2 - مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، لكل فرد ولكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)، واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون

27. Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (PPA) (AIE, Banque mondiale).
27- الطاقة المستهلكة (بالكيلوغرامات من المكافئ النفطي) لكل دولار واحد من الناتج المحلي الإجمالي (الوكالة الدولية للطاقة، البنك الدولي)

d Indicateur remplacé : < < Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (parité du pouvoir d'achat) > > .
(د) سابقا: " الطاقة المستخدمة (معادل استخدام كيلوغرام من النفط) لكل دولار واحد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) " .