"dollars au titre des engagements à financer" - Traduction Français en Arabe

• دولار للتمويل

a) 410 261 601 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 550 535 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener en Afrique, répartis comme suit :
اعتماد مبلغ 601 261 410 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 535 550 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

c) 58 159 363 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 117 675 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes en Asie, répartis comme suit :
المغذيات الدقيقة P/L.63 (ج) اعتماد مبلغ 363 159 58 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 675 117 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

e) 82 535 229 dollars au titre des engagements de dépenses à prélever sur la masse commune des ressources et 123 091 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, répartis comme suit :
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 229 535 82 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 091 123 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي: P/L.48/Add.1

a) 129 149 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 133 342 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener en Afrique, répartis comme suit :
(أ) 000 149 129 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 342 133 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا، موزعة كما يلي:

c) 198 309 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 379 425 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes en Asie, répartis comme suit :
(ج) 000 309 198 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 425 379 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في آسيا، موزعة كما يلي:

d) 10 500 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 17 350 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant des programmes à mener en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et les États baltes, répartis comme suit :
P/L.12/Add.1 (د) 000 500 10 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 350 17 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، موزعة كما يلي:

e) 6 790 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 12 850 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, répartis comme suit :
(هـ) 000 790 6 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 850 12 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، موزعة كما يلي:

a) 129 881 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 282 338 700 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener en Afrique, répartis comme suit :
(أ) اعتماد مبلغ 000 881 129 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 700 388 282 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

c) 221 582 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 420 600 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes en Asie, répartis comme suit :
(ج) اعتماد مبلغ 000 582 221 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 600 420 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

e) 10 764 000 dollars au titre des engagements de dépenses à prélever sur la masse commune des ressources et 28 492 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant les programmes à mener au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, répartis comme suit :
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 000 764 10 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 492 28 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي: P/L.42

d) 12 894 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 66 500 000 dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant des programmes à mener en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et les États baltes, répartis comme suit :
(د) اعتمــــاد مبلـــغ 000 894 12 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 500 66 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي:

d) 11 325 000 dollars au titre des engagements de dépenses à financer sur la masse commune des ressources et 38 millions de dollars au titre des engagements à financer à l'aide d'autres ressources destinés à la coopération concernant des programmes à mener en Europe centrale et orientale, dans la Communauté d'États indépendants et les États baltes, répartis comme suit :
P/L.9/Add.1 P/L.12/Add.1 (د) اعتمــــاد مبلـــغ 000 325 11 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 000 38 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي: