"dollars doit permettre de financer" - Traduction Français en Arabe

    • دولار تكاليف
        
    • دولار لتغطية تكاليف
        
    • دولار بالخبرة
        
    • دولار ب
        
    11A.21 Le montant de 5 544 400 dollars doit permettre de financer les postes, les services de consultants et les frais de voyage. UN 11 ألف-21 يغطي المبلغ المقترح البالغ 400 544 5 دولار تكاليف الاحتياجات من الوظائف، والخبراء الاستشاريين، وسفر الموظفين.
    116. Le montant de 1 621 300 dollars doit permettre de financer six postes existants. UN 116 - يغطي مبلغ 300 621 1 دولار تكاليف استمرار 6 وظائف.
    119. Le montant de 2 075 100 dollars doit permettre de financer 11 postes existants. UN 119 - يغطي مبلغ 100 075 2 دولار تكاليف استمرار 11 وظيفة.
    Le montant, en augmentation de 2 500 dollars, doit permettre de financer les frais des voyage prévus pour fournir des services consultatifs. UN ويعكس هذا المبلغ زيادة قدرها 500 2 دولار لتغطية تكاليف السفر المقررة لتقديم خدمات استشارية خلال تلك الفترة.
    1.44 Le montant de 181 000 dollars doit permettre de financer les concours extérieurs dont le Secrétaire général a besoin pour obtenir des avis et des évaluations indépendants et analyser les options qui s'offrent dans un certain nombre de domaines, y compris la diplomatie préventive et le maintien de la paix, la reconstruction, le relèvement et le développement, les communications et la réforme administrative et financière. UN ١-٤٤ يتعلق المبلغ المقترح وقدره ٠٠٠ ١٨١ دولار بالخبرة الخارجية التي يحتاجها اﻷمين العام لتزويده بمشورة وتقييمات مستقلة ولدراسة الخيارات بشأن قضايا في عدد من المجالات، بما فيها الدبلوماسية الوقائية، وحفظ السلام، وإعادة التعمير، واﻹنعاش، والتنمية، والاتصال، واﻹصلاح اﻹداري والمالي.
    A.12.34 Le montant de 511 900 dollars doit permettre de financer les postes qui figurent dans le tableau A.12.23. UN ألف - 12-34 سيغطي مبلغ 900 511 دولار تكاليف الوظائف الموضحة في الجدول ألف -12-23 أعلاه.
    8.43 Le montant de 2 909 100 dollars doit permettre de financer 18 postes, dont un poste nouveau P-4, et diverses autres rubriques. UN 8-43 يغطي المبلغ 100 909 2 دولار تكاليف 18 وظيفة، بما فيها وظيفة من الفئة ف-4 وبنود مختلفة غير متصلة بالوظائف.
    26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22. UN ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢.
    26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22. UN ٢٦-٥٩ تمثل الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٩١٠ ١ دولار تكاليف ملاك الموظفين المبين في الجدول ٢٦-٧ أعلاه.
    26.93 Le montant prévu (8 056 500 dollars) doit permettre de financer le tableau d'effectifs proposé plus haut au tableau 26.18. UN ٦٢-٣٩ ســتغطي الاحتياجــات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٠٥٦ ٨ دولار تكاليف ملاك الموظفين المقترح الوارد في الجدول ٢٦-١٨.
    26.93 Le montant prévu (8 056 500 dollars) doit permettre de financer le tableau d'effectifs proposé plus haut au tableau 26.18. UN ٢٦-٩٣ ســتغطي الاحتياجــات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٠٥٦ ٨ دولار تكاليف ملاك الموظفين المقترح الوارد في الجدول ٢٦-١٨.
    26.25 Le montant demandé (49 543 100 dollars) doit permettre de financer 141 postes d'agent recruté sur le plan international et de recruter du personnel temporaire (autre que pour les réunions). UN 26-25 يغطي مبلغ قدره 100 543 49 دولار تكاليف 141 وظيفة دولية والمساعدة المؤقتة العامة.
    Le montant de 167 800 dollars, en diminution de 7 500 dollars, doit permettre de financer les autres objets de dépense (services de consultants et d'experts, frais de voyage du personnel, frais généraux de fonctionnement et autres dépenses opérationnelles). UN ويغطي مبلغ 800 167 دولار المخصص للموارد من غير الوظائف، والذي يعكس انخفاضا قدره 500 7 دولار تكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، ومصروفات التشغيل العامة وغير ذلك من مصروفات التشغيل.
    Le montant estimatif de 1 545 500 dollars doit permettre de financer les sept postes existants. UN 148 - يغطي المبلغ التقديري وقدره 500 545 1 دولار تكاليف 7 وظائف مستمرة.
    Le montant de 4 953 700 dollars doit permettre de financer les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel pour 39 postes existants, dont deux postes d'administrateur qui sont de nouveau justifiés. UN 24 - يغطي التقدير البالغ 700 953 4 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 39 وظيفة مستمرة تشمل وظيفتين من الفئة الفنية أعيد تبريرهما.
    A.12.20 Le montant de 7 100 dollars doit permettre de financer le remplacement du matériel de bureautique. UN ألف - 12-20 سيلزم مبلغ 100 7 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    A.12.26 Le montant de 4 000 dollars doit permettre de financer le remplacement du matériel de bureautique. UN ألف - 12-26 سيلزم مبلغ 000 4 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي.
    1.44 Le montant de 181 000 dollars doit permettre de financer les concours extérieurs dont le Secrétaire général a besoin pour obtenir des avis et des évaluations indépendants et analyser les options qui s'offrent dans un certain nombre de domaines, y compris la diplomatie préventive et le maintien de la paix, la reconstruction, le relèvement et le développement, les communications et la réforme administrative et financière. UN ١-٤٤ يتعلق المبلغ المقترح وقدره ٠٠٠ ١٨١ دولار بالخبرة الخارجية التي يحتاجها اﻷمين العام لتزويده بمشورة وتقييمات مستقلة ولدراسة الخيارات بشأن قضايا في عدد من المجالات، بما فيها الدبلوماسية الوقائية، وحفظ السلام، وإعادة التعمير، واﻹنعاش، والتنمية، والاتصال، واﻹصلاح اﻹداري والمالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus