"dollars pour le bureau" - Traduction Français en Arabe

• دولار لمكتب
• دولار للمكتب
• دولار يتصل بمكتب
• دولارات للمكتب

i) 2 389 800 dollars pour le Bureau des services centraux d'appui;
' 1` 800 389 2 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

ii) 9 959 400 dollars pour le Bureau du plan-cadre d'équipement;
' 2` 400 959 9 دولار لمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

Le montant de 41 200 dollars indiqué pour les services collectifs de distribution comprendrait 1 200 dollars pour le Bureau de Téhéran et 3 000 dollars pour les nouveaux bureaux-antennes.
وتشمل اﻟ ٢٠٠ ٤١ دولار المقدرة للمرافق مبلغ ٢٠٠ ١ دولار للمكتب في طهران و ٠٠٠ ٣ دولار لتكاليف المرافق المقدرة للمكاتب الجديدة.

iii) 32 921 000 dollars pour le Bureau des services centraux d'appui;
' 3` 000 921 32 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

iv) 610 900 dollars pour le Bureau des technologies de l'information et des communications;
' 4` 900 610 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

iv) 610 900 dollars pour le Bureau de l'informatique et des communications;
' 4` 900 610 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Le montant prévu comprend 1 550 000 dollars pour l'ATNUSO et 120 000 dollars pour le Bureau de liaison de Zagreb, ainsi qu'il est indiqué ci-dessous.
ويشتمل تقديــر التكاليف على مبلغ ٠٠٠ ٥٥٠ ١ دولار للإدارة الانتقالية و ٠٠٠ ١٢٠ دولار لمكتب الاتصال في زغرب على النحو الذي يظهر أدناه.

12. Les ressources supplémentaires requises sont estimées à 2 684 400 dollars, soit 972 600 dollars pour la Mission spéciale et 1 711 800 dollars pour le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan.
١٢ - تقدر الاحتياجات اﻹضافية بمبلغ ٤٠٠ ٦٨٤ ٢ دولار، وتتألف من ٦٠٠ ٩٧٢ دولار للبعثـــــة الخاصة و ٨٠٠ ٧١١ ١ دولار لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان.

Le montant prévu pour les communications par réseaux commerciaux, soit 560 900 dollars, comprend 495 900 dollars pour l’ATNUSO et 65 000 dollars pour le Bureau de liaison de Zagreb.
ويشمل الاعتماد المرصود البالغ ٩٠٠ ٥٦٠ دولار للاتصالات التجارية مبلغ ٩٠٠ ٤٩٥ دولار لﻹدارة الانتقالية و ٠٠٠ ٦٥ دولار لمكتب اتصال زغرب.

Dans sa résolution 64/228, l'Assemblée générale a approuvé un total de 611 800 dollars pour le Bureau de l'informatique et des communications pour 2010.
27 - اعتمدت الجمعية العامة في القرار 64/228 موارد قدرها 800 611 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2010.

Le Comité consultatif estimait que si les ressources étaient utilisées de façon complémentaire, il ne serait pas nécessaire de prévoir un crédit de plus de 1 million de dollars pour le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan, et que si l'Assemblée générale adoptait le projet de résolution, il suffirait d'ouvrir un crédit additionnel de 1 million de dollars.
وترى اللجنة الاستشارية أنه لن تكون هناك حاجة لرصد أكثر من مليون دولار لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان إذا استخدمت الموارد بأسلوب تكاملي، وأنه سيترتب على اعتماد مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة اعتماد إضافي بمبلغ مليون دولار.

c) 6 009 500 dollars pour le Bureau des services centraux d'appui ;
(ج) 500 009 6 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

f) 611 800 dollars pour le Bureau des technologies de l'information et des communications ;
(و) 800 611 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

c) 11 720 100 dollars pour le Bureau des services centraux d'appui ;
(ج) 100 720 11 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

Kenya1 1 Ce montant comprend 4 256 300 dollars pour le Bureau régional à Nairobi.
(1) هذا المبلغ يشمل 300 256 4 دولار للمكتب الإقليمي في نيروبي.

Le déplacement des bureaux des Nations Unies de Lagos à Abuja entraînera un accroissement en volume de 18 300 dollars pour le Bureau du Nigéria, du fait de l'issue des négociations sur les prestations aux agents locaux concernés.
فسيتطلب نقل مكاتب الأمم المتحدة من لاغوس إلى أبوجا زيادة في الحجم بمبلغ 300 18 دولار للمكتب القطري في نيجيريا، نتيجة للمفاوضات بشأن استحقاقات الموظفين المحليين المتأثرين بالنقل.

2 Ce montant comprend 4 384 900 dollars pour le Bureau régional à Nairobi. Burundi
(2) يشمل هذا المبلغ 900 384 4 دولار للمكتب الإقليمي في نيروبي.

c) 11 720 100 dollars pour le Bureau des services centraux d'appui;
(ج) 100 720 11 دولار يتصل بمكتب خدمات الدعم المركزية؛

5 Ce montant comprend la somme de 1 512 008 dollars pour le Bureau régional en Éthiopie.
(5) هذا المبلغ يشمل 008 512 1 دولارات للمكتب الإقليمي في إثيوبيا.