| C'est basé sur la comédie avec Dolly Parton et Jane Fonda. | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
| Je ne suis pas celui qui est séduit par les philosophies de Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
| Et il aime ma Dolly Parton. | Open Subtitles | وهو يحبني , ويحب كلبتي دولي بارتون |
| Maintenant, voilà notre vedette, Dolly Parton. | Open Subtitles | الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون. |
| Il est assis chez lui habillé comme Dolly Parton à chanter des chansons. | Open Subtitles | نعم. المتأنق، وقال انه يجلس في المنزل يرتدون ملابس مثل دوللي بارتون المعرض الغناء والإيقاعات. |
| Eh bien, on a eu ce chien, Dolly Parton, que j'aime de tout mon cœur. | Open Subtitles | هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
| Savez-vous si Mlle Dolly Parton était dans l'avion ? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| Un collier avec le nom de son chien, Dolly Parton, dessus. | Open Subtitles | قلادة عليها اسم كلبتها ,دولي بارتون |
| La faire s'asseoir au coin et écrire "Je ne vais pas travailler pour Dolly Parton" un millier de fois ? | Open Subtitles | هل ستجعلها تجلس وحيدة وتكتب عبارة لن أعمل عند (دولي بارتون) ألف مرة؟ |
| Toi aussi, Dolly Parton. | Open Subtitles | هذا الكلام يشملك دولي بارتون |
| Dolly Parton te donne un pourcentage ? | Open Subtitles | (رات), أيمنحُكَ (دولي بارتون)حصةً من الربح؟ |
| Ce qui fait de toi Dolly Parton. Génial. Elle a un parc à thème à son nom. | Open Subtitles | (ـ ذلك يجعلك (دولي بارتون ـ رائع، امرأة لديها باحة ممتعة |
| Dolly Parton, c'est bien. | Open Subtitles | دولي بارتون رائع، أجل |
| Et Colt a eu Dolly Parton dans la rupture parce que je suis allé vivre avec maman, qui prétend qu'elle est allergique aux chiens. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب |
| Et Colt est allé travailler sur la plate-forme pétrolière, et maintenant son horrible ex-petite amie, Evelyn, a Dolly Parton, et Dolly Parton déteste Evelyn parce qu'elle lui fait porter ce stupide tutu et ne l'emmène jamais | Open Subtitles | وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين |
| Hey, Dolly Parton, baby, sois patient ! | Open Subtitles | مرحبا دوللي بارتون صغيرتي , فقط اجلسي هادئة |
| Il a plus de D que Dolly Parton ! | Open Subtitles | انه حصل على مقبول اكثر من دوللي بارتون -دوللي بارتون: مُغنيةأمريكية- |
| Des antécédents plus gros que ceux de Dolly Parton. | Open Subtitles | كان لديهم تسجيلات أكثر من دوللي بارتون |
| Au fait, les poules ont agrandi leur répertoire musical avec Peggy Lee et Dolly Parton, alors vous adorerez, si vous revenez. | Open Subtitles | أيضا، توسعت إبلاغ الدجاج جمع الموسيقية، التي تشمل الآن بيغي لي، ويغطي دوللي بارتون. لذلك أعتقد أن لديك لماذا الانتظار بفارغ الصبر |
| Dolly Parton est censée s'asseoir là ? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Je voudrais présenter Dolly Parton et Burt Reynolds aux gens de Hollande et à la presse. | Open Subtitles | أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 