"dolo" - Traduction Français en Arabe

• دولو

Région du Gedo : Belet Hawa Dolo
منطقة غيدو: بيليت حوا دولو

Le 25 septembre, des combats opposant des membres du Front national somalien (FNS) et des partisans du groupe Al—Itahad auraient eu lieu dans la ville de Dolo.
في ٥٢ أيلول/سبتمبر أُفيد بنشوب قتال في مدينة دولو بين أفراد تابعين لفصيلة الجبهة الوطنية الصومالية وأنصار مجموعة الاتحاد.

Date et lieu de naissance : 19 mai 1958, Dolo (Bougouriba)
تاريخ ومكان الولادة: 19 أيار/مايو 1958 في دولو (بوغوريبا)، بوركينا فاسو

[35] Propos tenus dans des groupes de discussion avec des réfugiées somaliennes, Dolo Adow, 7 mars 2012.
([35]) مناقشات أجراها فريق المناقشة المتخصصة مع لاجئات صوماليات، في دولو أدو، في 7 آذار/مارس 2012.

[39] Propos tenus dans des groupes de discussion avec des réfugiées somaliennes, Dolo Adow, 8 mars 2012.
([39]) مناقشات مجموعة التركيز مع لاجئات صوماليات، دولو أدو، 8 آذار/مارس 2012.

Depuis juin 2008, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant le Libéria a enlevé trois noms de la liste des personnes visées par l'interdiction de voyager : Montgomery Dolo, le 13 juin 2008, Moussa Cisse, le 10 septembre 2008 et Charles Bright Jr., le 11 novembre 2008.
118 - وحذفت لجنة الجزاءات المتعلقة بليبريا والتابعة لمجلس الأمن أسماء ثلاثة أشخاص من قائمة الممنوعين من السفر منذ حزيران/يونيه 2008 وهم: مونتغمري دولو في 13 حزيران/يونيه 2008، وموسى سيسي في 10 أيلول/سبتمبر 2008؛ وتشارلز برايت الابن في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Les 30 et 31 août, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés s'est rendu dans les camps de déplacés de Dolo et de Mogadiscio, où il a demandé à toutes les parties de mettre fin à la violence, de respecter le droit humanitaire et d'autoriser le libre accès à toutes les populations ayant besoin d'aide.
وقد زار مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين مستوطنات المشردين داخليا في دولو ومقديشو يومي 30 و 31 آب/أغسطس، حيث دعا جميع الأطراف إلى وقف أعمال العنف، واحترام القانون الإنساني والسماح بوصول المساعدات إلى جميع الأشخاص المحتاجين دون أي عائق.

Adolphus Dolo
أدولفوس دولو

Dolo Ado
دولو أدو