Découvrez nos services en

    "domitien" - Traduction Français en Arabe

    • دوميسيان
        
    • دوميتيان
        
    • دوميتين
        
    Allocution de M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دوميسيان ندايزي رئيس جمهورية بوروندي إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    MM. Domitien Ndayizeye et Alphonse Kadege ont été désignés respectivement président et vice-président de la République, pour la deuxième tranche de la transition de 18 mois. UN وعين كل من السيد دوميتيان ندايزييي وألفونس كاديغي رئيسا ونائب رئيس للجمهورية خلال الجزء الثاني من الفترة الانتقالية البالغ 18 شهرا.
    Allocution de M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب السيد دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    Le chef de mission a eu des entretiens informels avec l'ancien chef de l'État, Domitien Ndayizeye. UN وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
    3. Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeze, Président de la République du Burundi UN 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    3. Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de S.E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN كلمة فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    S.E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, prononce une allocution. UN أدلى فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان ندايزييه، رئيس جمهورية بوروندي
    Allocution de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان ندايزييه، رئيس جمهورية بوروندي
    10e séance plénière Allocution de S.E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi UN الجلسة العامة العاشرة خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي
    S.E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, prononce une allocution. UN أدلى فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، بخطاب في الجمعية العامة.
    Les cérémonies commémorant cet événement ont été placées sous le haut patronage du nouveau Vice-Président de la République, Domitien Ndayizeye, qui a affirmé la volonté du Gouvernement de mettre en application tous les instruments internationaux en matière de droits de l'homme. UN ووُضعت الحفلات التي نظمت بهذه المناسبة تحت سامي إشراف نائب رئيس الجمهورية الجديد السيد دوميسيان نداييزيي الذي أكد اعتزام الحكومة تنفيذ جميع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
    M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    S. E. M. Domitien Ndayizeye UN فخامة الرئيس دوميتيان ندايزي إبراهيم نتاكيروتيمانا
    Le Président de la République, Domitien Ndayizeye, a exprimé sa gratitude envers les partenaires du Burundi pour cet appui au processus de paix et m'a chargé de vous dire combien l'appel mobilisateur du Conseil de sécurité a contribué au succès des travaux du Forum. UN وأعرب رئيس الجمهورية دوميتيان نداييزييه عن امتنانه لما يقدّمه شركاء بوروندي من دعم لعملية السلام وقد كلّفني بأن أنقل إليكم مدى مساهمة النداء التشجيعي الذي وجّهه مجلس الأمن في نجاح أعمال المنتدى.
    En septembre 2004, le Groupe a rencontré Domitien Ndayizeye, Président du Burundi, venu assister à l'ouverture de la session de l'Assemblée générale. UN وفي أيلول/سبتمبر 2004، عقد الفريق اجتماعا مع دوميتيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي، عندما حضر افتتاح الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    :: S. E. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi; UN :: فخامة السيد دوميتين نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus