| dommages ou perte totale (Koweït): stock en consignation (valeur des marchandises) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): شحنة مخزونة (قيمة البضائع) |
| dommages ou perte totale (Iraq): matériel de bureau (valeur comptable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): المعدات (قيمة دفترية) |
| dommages ou perte totale (Koweït): véhicules (prix d'achat) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): مركبات (تكاليف المشتريات) |
| dommages ou perte totale (Koweït): matériel et outils | UN | دمار أو خسارة كاملة (الكويت): معدات وأدوات |
| dommages ou perte totale (Iraq): perte de stocks | UN | ضرر أو خسارة كلية (العراق): فقدان المخزونات |
| Autres biens corporels dommages ou perte totale (Koweït): marchandises en stock (mobilier, véhicules, appareils) | UN | أضرار أو خسائر كلية (الكويت): مخزونات (قيمة الأثاث والسيارات/ المستلزمات) |
| dommages ou perte totale (Iraq): véhicules (prix d'achat) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (تكاليف المشتريات) |
| dommages ou perte totale (Koweït): Mobilier/matériel de bureau (valeur des marchandises) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): الأثاث/معدات مكتبية (قيمة البضائع) |
| Dommages ou perte totale: matériel de bureau (valeur) | UN | أضرار أو خسارة كاملة: (القيمة) معدات مكتبية |
| dommages ou perte totale (Iraq): véhicules (intérêts et frais d'immatriculation) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (الفائدة ونفقات التسجيل) |
| dommages ou perte totale (Iraq): véhicules (coûts de remplacement) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (تكاليف الاستبدال) |
| dommages ou perte totale (Koweït): prix contractuel | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): قيمة العقد |
| dommages ou perte totale (Iraq): mobilier, véhicules, matériel de bureau (coûts de remplacement) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): أثاث/مركبات، معدات مكتبية (تكاليف الاستبدال) |
| dommages ou perte totale (Koweït): Mobilier et équipements (valeur comptable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): الأثاث والتجهيزات (قيمة دفترية) |
| dommages ou perte totale (Iraq): mobilier, matériel et équipements (valeur comptable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): الأثاث والمعدات والتجهيزات (قيمة دفترية) |
| dommages ou perte totale (Koweït): stocks (valeur)m | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت) جرد (القيمة)(م) |
| dommages ou perte totale (Koweït): matériel médical (coût de remplacement) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): معدات طبية (تكلفة الاستبدال) |
| dommages ou perte totale (Iraq): matériel et pièces détachées | UN | دمار أو خسارة كاملة (العراق): معدات وقطع غيار |
| dommages ou perte totale (Koweït): véhicules, équipement et liquidités | UN | دمار أو خسارة كاملة (الكويت): مركبات ومعدات ونقد |
| dommages ou perte totale (Iraq): perte de véhicules et de matériel | UN | ضرر أو خسارة كلية (العراق): فقدان السيارات والمعدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 