Bureau de M. Donaghy. Ici Kenneth. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | مكتب السيد دوناغي , معك كينيث كيف أسُاعدك ? |
Mon mari et moi sommes tellement ravis de contribuer au lycée Jack et Elizabeth Donaghy d'art dramatique, des arts et des sentiments. | Open Subtitles | زوجي وانا سعيدين جدا لفتح باب الاكتتاب أكاديمية جاك واليزابيث دوناغي, لتعليم الدراما للمراهقين |
Ça prouve que ma mère avait tort, de dire que Donaghy veut dire "échec" en Celte. | Open Subtitles | هذا يثبت أن أمي على خطأ، التي "تقول أن الإسم (دونيغي) مرتبط بـ"فاشل |
J'y vais parce que Donaghy m'y emmène. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا سأدخل للحفلة فقط لأن (دونيغي) سيصطحبني معه |
M. Donaghy, Bradley tarkin, associé junior, | Open Subtitles | ..الآن, كينيث سيد دوناجي, برادلي تاركين مساعد أصغر في قسم المطابقة |
M. Donaghy veut vous voir dans la loge. | Open Subtitles | السيد دونيقي يريد رؤيتك حالا في الغرفة الخضراء كينيث .. |
Un autre mensonge à la Jack Donaghy ! | Open Subtitles | هذه كانت فقط كذبة أخرى من جاك دونغي |
M. Donaghy est en réunion. Et je ne dois pas l'interrompre. | Open Subtitles | السيد دوناغي في اجتماع مهم , و أخبرني ان لا أقاطعه |
Asseyez-vous. M. Donaghy sera à vous sous peu. | Open Subtitles | إجلسي ,سيكون السيد دوناغي , معك بعد قليل |
Vous devez rester là au cas où M. Donaghy vous appelle. | Open Subtitles | كلا، عليك البقاء هنا في حال استدعاك السيد (دوناغي) |
Mais c'est la seule chose que Jack Donaghy m'as dit de ne pas faire. | Open Subtitles | ولكن (جاك دوناغي) قال إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله |
Mec, laisse-nous payer le reste pour le pantalon de Donaghy. | Open Subtitles | يا صاح، دعنا نعطيك بقية ثمن بنطال (دوناغي) |
Monsieur Donaghy, stoppez tout, je vais vous éblouir ! | Open Subtitles | حسناً سيد (دونيغي) أوقف ما تفعله لأنني على وشك تفجير عقلك |
Savez-vous pourquoi je supporte ce boulot pitoyable, monsieur Donaghy ? | Open Subtitles | هل تعلم لمَ أعمل بهذا العمل التافه سيد (دونيغي)؟ |
Si tu ne fais rien, j'irai voir Donaghy. | Open Subtitles | (إن لم تتصرفي بشأن هذا سأذهب الى (دونيغي |
Aw. Alors vous avez été agressé M. Donaghy? | Open Subtitles | أو أن لديك خطاب من أن أحد سيقوم بقتلك أي أن هناك من حاول سرقتك, سيد "دوناجي"؟ |
J'ai trouvé tout ce qu'il y avait sur votre liste M. Donaghy, des maillots de corps de chez Vattene, du scotch de 18 ans d'âge pour votre bar, et juste pour le fun, j'ai acheté ses ballons gonflables, | Open Subtitles | لدي كل شيء "في القائمة سيد "دوناجي ملابس تحتة جديدة "من "فاتيني خمر معتق من 18 سنة |
Jack Donaghy, la cinquantaine, une grosse tête d'irlandais, prend un verre avec Avery, 30 ans. | Open Subtitles | جاك دوناجي", في الخمسينات, رأس" أيرلندي كبير يرتشف الشراب مع "آيفري", في الثلاثينات |
M. Donaghy, en tant que leader, je me dois de réagir. | Open Subtitles | سيد دونيقي .. كقائدة لهذه المجموعة يجب أن أعترض على هذا؟ |
Donaghy veut un costume de Père Noël et de Mère Noël. | Open Subtitles | دونيقي .. يريد أزياء سانتا و السيدة كلوز |
M. Donaghy va vous recevoir. Il termine avec les Allemands. | Open Subtitles | سيد"دونيقي" سيكون معكم بعد لحظات هو ينهي إجتماعه مع الألمانيين |
M. Donaghy, on a déposé ça. De la part de M. Geiss. | Open Subtitles | سيد دونغي ,وصل هذا للتو من سيد جايس |