"donc c'est" - Traduction Français en Arabe

• لذلك هذا هو
• إذن هذا
• لذا هذا
• إذاً هذا
• لذا هو
• إذن هو
• إذا هذا
• إذاً هو
• اذا هذا
• اذن هذا
• إذًا هذا
• إذاً فهو
• إذن فهو
• لذا إنه
• لذا هي

Ok, Donc c'est un double moka latte aux amandes, pas de fouet, pour Taylor
حسنا، لذلك هذا هو مزدوج اللوز موكا لاتيه، لا سوط، لتايلور.

Que ça te plaise ou non, on sera toujours ensemble, Donc c'est un énorme engagement que je viens de faire.
حسناً ؟ شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

Ok, eh bien, il y a une piscine à côté, et c'est du verre, Donc c'est pas sûr. C'est dangereux.
حسناً , إنك بمنطقة حوض السباحة و تلك زجاجة , لذا هذا غير آمن و خطير

- Donc c'est ici qu'il... - Vous pouvez jeter un œil.
.. إذاً, هذا هو المكان الذي بإمكانك ان تلقي نظرة

On a du vin, mais il est très bon, Donc c'est juste pour nous.
أحضرنا بعضا من النبيذ لكنه نبيذ جيد لذا هو فقط لنا

Donc c'est un consultant officiel à l'ambassade Russe là-bas ?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Donc c'est le repaire secret des Avengers de la côte ouest.
إذا هذا هو المخبأ السري لمنتقمي الساحل الغربي، لطالما تساءلت

Okay, Donc c'est le mouton noir de la famille
حسناً ، إذاً هو العضو الغير مرغوب في العائلة. و وفقاً لمحامي العائلة

Mais tu as de super scènes pour ton CV, Donc c'est super.
ولكنك حصلك على اشياء جيدة لمستقبلك اذا هذا عظيم

Donc c'est pour ça que tu as volé la bande-dessinée.
اذن هذا هو السبب في أنك سرقت مرة أخرى الكتاب الهزلي

Donc c'est le deuxième flic de Flashpoint qui est mort ?
لذلك هذا هو ثاني شرطي بالرصاص من اشتعال؟

Donc c'est comme si Donnie Wahlberg assassinait le président ?
لذلك هذا هو مثل إذا كان دوني والبرغ اغتيال الرئيس؟

Nous avons travaillé sur les dauphins semblent être ici, et nous pouvons faire le travail de drone, Donc c'est notre genre de meilleur pari.
لقد عملت بها ويبدو أن الدلافين لوجودي هنا، ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار، لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

Donc c'est le nom de code pour notre mission de faire sortir le virus primaire de la glace.
إذن هذا هو الاسم الحركي لمهمتنا للحصول على الفيروس البدائي قبالة الجليد

Donc c'est ce que vous, les mecs, utilisaient quand vous avez besoin de vous shooter devant tout le monde.
إذن هذا ما تستخدمونه عندما تضطرون إلى حقن أنفسكم أمام الناس

On n'est pas d'accord avec tout ce qui passe dans nos agences, Donc c'est un peu gênant pour nous.
نحن لا نوافق على كل شيئ يحصل في وكالاتنا لذا هذا غير ملائم لنا قليلاً

J'ai lu dans le magazine de ma mère que les filles sont excitées quand elles ovulent Donc c'est genre le meilleur moment pour les inviter à sortir, non ?
..قرأت في مجلات أمي بأن الفتيات يكونوا في هيجان ..في مرحلة الإباضة لذا هذا هو الوقت المناسب لطلب الخروج في موعد, صحيح ؟

Donc c'est ce que vous aviez à faire l'autre jour.
إذاً هذا ما كان عليك فعله يوم أمس؟

C'est un grand joueur, Donc c'est ton job d'être sûre qu'il a toute ton attention.
أنه لاعب عظيم، لذا هو عملك لتتأكدي بأنه سيحصل على الإنتباه الإضافي.

Donc c'est "réunis, mais ça ne semble pas si bien"?
إذن هو لَم شمل لكنه لا يبدو جيداً؟

Donc c'est juste une mauvaise blague pour toi et ta mère...
إذا هذا كل شيء مزحه مريضه منكِ ومن أمكِ أهذه كل شيء؟

Donc, c'est un lapin. Au moins, tu en es maintenant certaine.
إذاً هو أرنب على الأقل أنك تأكدت من ذلك

Quoi ? Donc c'est juste pour impressionner la presse ?
اذا هذا فقط من اجل إبها الأعلام ؟

Donc c'est la nouvelle maison de Nick, belle maison.
اذن هذا منزل نيك الجديد , منزل لطيف لن يكون المكان الاول الذي تبحث عنه فيه.

Donc c'est pour cela que nous sommes réunis ici ?
إذًا هذا هو السبب وراء وجودنا هنا سويًا ؟

Nous avons développé cela à la NSA Donc c'est considéré matériel de défense classifié.
،لقد صنعتوه فى الوكالة إذاً فهو يعتبر مادة دفاعية سرية

- Donc c'est un artiste. - Du moins était.
ـ إذن فهو فنان ـ على الأقل كان كذلك

une salle de Pilates, avec une énorme fenêtre donnant sur la rue Donc c'est plutôt une jolie vue.
ستيديو تمارين مع نافذة عملاقة عبر الشارع لذا إنه منظرٌ رائع

Donc c'est mon assistance, mais... elle se branche à une prise.
...لذا هي مساعدتي لكن يتم ربطها مع قابس الكهرباء