"donne-leur" - Traduction Français en Arabe

• أعطهم
• اعطهم
• أعطيهم
• أعطِهم
• نعطيهم
• إعطهم
• اعطيهم
• امنحهم
• تعطيهم
• وأعطهم

Je sais que ce n'est pas le but de l'enseignement, mais Donne-leur tous un B+.
أفهم هذا أنها ليست حول فائدة التعليم لكن أعطهم علامة جيد جداً

Donne-leur un pistolet, et ils mettent en pièces un champ de tir.
أعطهم مسدس وسيقومون بتمزيق مضمار الرمايه بأكمله

- Jamel, Donne-leur le numéro du compte aux Bahamas.
دجمال؟ أعطهم رقم حسابنا المصرفي في الباهاماس

Ce serait super si tu parlais à quelques journalistes, blogueurs, Donne-leur une petite touche d'Amy.
ذلك يعني الكثير لي أن تحدثت الى بضعة صحفيين المدونيين,اعطهم القليل , لون ايمي

Peu importe qui c'est ou ce qu'ils veulent, Donne-leur ce qu'ils demandent.
أعطيهم أيًا ما كانوا يريدونه, هل فهمتني؟

Fais exactement ce qu'ils demandent. Donne-leur l'argent.
افعل بالضّبط ما طلبوه منكَ، أعطِهم المال

Donne-leur tout ce dont ils ont besoin. Donne-moi des infos toutes les demi-heures.
أعطهم كل ما يحتاجون إليه أعلمني بالمستجدات كل نصف ساعة.

Je suppose qu'on peut la publier ? Donne-leur des copies papier.
بالفعـل - أعطهم نسخ ورقيـة لا تصل للأنترنت -

Je ne veux pas mourir. Donne-leur ce qu'ils veulent. Je t'en supplie.
لا أريد أن أموت هنا، أرجوك أعطهم ما يريدون.

J'essaie de t'aider. Donne-leur ce qu'ils veulent.
إني أحاول مساعدتك، أعطهم ما يريدونه فحسب

Quand Scofield et Burrows sortiront, Donne-leur une chance de se rendre.
إذا عبر "سكوفيلد" و "بروز" الباب أعطهم فرصة للإستسلام

Donne-leur une réponse évasive. Dis-leur d'aller se faire voir.
أعطهم جواباً مراوغاً فحسب أخبرهم أن يذهبوا ليمارسوا الجنس مع أنفسهم

Nos gars de la Police de Los Angeles, Donne-leur 20 dollars, et ils regarderont en face pour coller un PV.
رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور

Donne-leur assez de carburant pour 4 heures aller et 4 heures retour.
اعطهم مايكفي من وقود لاربع ساعات ذهابا واربع ساعات ايابا

Si nous devons leur donner quelqu'un, Donne-leur Hugo, d'accord ?
اسمع لو يجب ان نسلمهم احد اعطهم هيوجو حسنا ؟

Bébé, Donne-leur ce qu'ils veulent, je suis sûr qu'ils nous laisseront partir.
عزيزتي أعطيهم ما يريدون فقط وأنا متأكد أنهم سيدعونا نذهب

Si quelqu'un de la police vient, Donne-leur tous les endroits visités par M Permitt, d'accord ?
لو جاء أحد من الشرطه أعطيهم القائمه بالأماكن التي أريتها للسيد "بارميت"

Donne-leur ce qu'il faut... ou alors barre-toi.
أعطِهم شيءَ... وإلاَّ مشي الجحيم بعيداً.

Donne-leur du lait. Deux sachets.
نعطيهم بعض الحليب، واثنين من الحزم.

Donne-leur le vieillard à moitié mort et la pute aux cheveux verts.
إعطهم الرجل العجوز المحتضر، وتلكَ الساقطة ذات الشعر الأخضر هناك.

Chris, si tu veux aller au bal Donne-leur ton téléphone et nous en aurons fini avec ça.
كريسي, اذا اردت الذهاب الى الحفلة اعطيهم هذا الهاتف اللعين لننهي ذلك .

Donne-leur plus de temps, qui sait ce qu'ils trouveront ?
امنحهم مزيداً من الوقت من يعلم ماذا سيجدون؟

Si tu veux t'en sortir, Donne-leur quelqu'un.
إذا أردت أن تنتهي هذه المشكلة عليك أن تعطيهم إسماً

Donne-leur 50 mille...
خذ نصيحتي.. وأعطهم 5000...