"donne-nous" - Traduction Français en Arabe

• أعطنا
• اعطنا
• أعطينا
• تعطينا
• امنحنا
• اعطينا
• إمنحنا
• أمهلنا
• أعطِنا
• امنحينا
• إعطنا
• اعطونا
• أمهلينا
• إمنحونا

Donne-nous une pause. Bon lanceur et maintenant bon batteur ?
أعطنا إستراحة النطّ عظيمة والآن الضربة بالمضرب الجيّدة؟

Donne-nous le nom de celui qui est derrière cette équipe de faux flics, et tu es libre.
أعطنا أي إسم يقف خلف تلك العصابة من الشرطيين المزيّفين و سنطلق سراحك

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا

Donne-nous notre pain quotidien Pardonne nos offenses
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا

Envoie-la sur la tablette de Reed. Donne-nous tous ses emails.
أرسليهم إلى الهاتف اللوحى لريد الآن أعطينا كل رسائله

Donne-nous la Coupe Mortelle, et on arrête là. Jamais.
هذا كله ممكن ان ينتهي عليكي فقط ان تعطينا الكاس البشري

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

Déchargez les armes et Donne-nous juste l'argent.
فقط بحاجة لتفريغ البنادق و أعطنا النقود و نحن على وفاق

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الذين ضدنا.

Donne-nous 5 minutes avant de parler aux fédéraux de cette empreinte.
أعطنا 5 دقائق قبل أن تبلغ الحكومة الفدارالية بشأن تلك البصمة

On n'a pas faim. Donne-nous un endroit pour dormir.
نحن لسنا بحاجة إلى عشاء أعطنا مكان لنبقى

Donne-nous notre pain quotidien... et pardonne-nous nos offenses... comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent.
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم ...واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا

Donne-nous aujourd'hui Notre pain de ce jour Et pardonne-nous nos offenses
أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا

Donne-nous le pain de ce jour, pardonne nos offenses comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés.
اعطنا خبزنا اليومي وأغفر لنا آثامنا كما نغفر للمسيئين لنا

Alors Donne-nous notre putain d'argent pour que je puisse resserrer les dents de ma fille pour qu'un jour, un con comme toi lui asperge la figure !
اذا اعطنا مالنا حتى يتم تضييق تقويم أسنان ابنتي لكي تكبر يوم ما و تلتقي بشخص وغد مثلك غير رائع , يا رجل

Donne-nous des prix justes qui ne varient pas comme l'humeur d'une fille de Wulfing.
أعطينا أسعار عادلة لا ترتفح ولا تقل كمزاج الخادمات

Donne-nous une minute. Mon Dieu, tu pues. Tu as essayé de commencer une garde ?
أعطينا دقيقة. يا إلهي، رائحتك كريهة. حاوَلتَ مواصلة العمل؟

Si tu veux nous aider, Donne-nous une carte et ta hache si c'est dangereux.
إذا كنت مساعدتنا، تعطينا خريطة... ... والفأس، إذا كان أمر خطير،

Notre Père dans les cieux, bénis-nous alors que nous quittons le monde chrétien et Donne-nous le courage d'apporter Ton évangile d'amour et de tolérance aux sauvages ignorants et païens qui nous attendent.
الهنا العزيز في السماء بارك خطانا ونحن نترك هذا العالم المسحي امنحنا الشجاعة كي ننشر انجيل المحبة والتسامح

Donne-nous le reste.
لكن عليك أعطائنا بقية الكود اعطينا البقية الآن والصحيحة

Sachez Donne-nous la force que ces disparus la sagesse étaient doués et la force d'endurer d'un grand courage.
... يجب أن تفهُم .. إمنحنا القوة ... التى ضحينا بها اليوم

Par ici. Donne-nous une minute.
نحن هنا أمهلنا لحظة

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
أعطِنا هذا اليوم كفافَ يومِنا و اغفُرلنا زلاتِنا كما نغفرُ لأولئكَ الذينَ أذنبوا بحقِنا

- D'accord. Écoute, Donne-nous un moment, on va étudier quelques pistes.
.امنحينا بعض الوقت ، سوف نجمع اطراف الخيط

Donne-nous juste les documents, et nous libérerons ta fille.
لن تأذوها, فقط إعطنا الملفات و سنتطلق صراح إبنتك

Donne-nous deux minutes pour nettoyer.
فقط اعطونا دقيقتان , حتى نقوم بمحو الجوله الثانيه

Donne-nous quelques minutes.
أمهلينا بضع دقائق.

Donne-nous une chance, merde ! Salaud !
إمنحونا فرصة لعينة ، يا أوغاد