"donner suite aux recommandations du cci" - Traduction Français en Arabe

• توصيات وحدة التفتيش المشتركة
• لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة
• بناء على توصيات لجنة التفتيش المشتركة
• بشأن توصيات الوحدة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2010/3
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organismes participants pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2010/9
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

VUE D'ENSEMBLE DES MESURES À PRENDRE PAR LES ORGANISATIONS PARTICIPANTES POUR donner suite aux recommandations du CCI
استعراض للإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بناء على توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Les mesures prises pour donner suite aux recommandations du CCI sont exposées dans le présent rapport.
يُناقش هذا التقرير استجابات الإدارة لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة.

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI
استعراض للتدابير الواجب أن تتخذها المنظمات المشاركة بناء على توصيات لجنة التفتيش المشتركة

Tous les rapports d'inspection s'accompagnent d'une annexe comprenant un tableau intitulé < < Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI > > .
5-26 ستشمل جميع تقارير التفتيش مرفقا يتضمن جدولا بعنوان " استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة المعنية بشأن توصيات الوحدة " .

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2009/8
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة الأثر المنشود

Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI - JIU/REP/2011/7
استعراض الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des décisions que les organisations participantes auront à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI
استعراض للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

III. Vue d'ensemble des mesures que doivent prendre les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 56 BSCI
الثالث - لمحة عامة عن الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 67

Aperçu des mesures que les organisations participantes sont appelées à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI 29 AIEA
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 33

Aperçu des mesures que les organisations participantes sont appelées à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI
استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Vue d'ensemble des décisions que les organisations participantes auront à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI
نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Aperçu des mesures que les organisations participantes sont appelées à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI 29 AIEA
الأول - استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

ILO Vue d'ensemble des décisions que les organisations participantes auront à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI
نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

VII. Vue d'ensemble des décisions que les organisations participantes auront à prendre pour donner suite aux recommandations du CCI 97
السابع - استعراض للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 114

Risques juridiques Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI − JIU/REP/2010/4
عرض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة JIU/REP/2010/4

Les mesures prises par l'UNICEF pour donner suite aux recommandations du CCI sont examinées dans le présent rapport.
يناقش هذا التقرير استجابات اليونيسيف لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة.

Il a aussi permis de renforcer la coopération entre les organismes membres du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CCS) afin d'améliorer l'homogénéité et la cohérence des mesures prises par ces organismes pour donner suite aux recommandations du CCI.
كما تعزز التعاون فيما بين المنظمات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لتحسين اتساق وتماسك استجابة هذه المنظمات لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة.

III. VUE D'ENSEMBLE DES MESURES À PRENDRE PAR LES ORGANISATIONS PARTICIPANTES POUR donner suite aux recommandations du CCI 15 CCI
الثالث - استعراض للإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بناء على توصيات لجنة التفتيش المشتركة

Tous les rapports d'évaluation s'accompagnent d'une annexe comprenant un tableau intitulé < < Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI > > .
4-25 ستتضمن جميع تقارير التقييم مرفقا يحوي جدولا بعنوان " استعراض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات الوحدة " .