Donnie était sous le cartel Gallardo en dehors de Tijuana. | Open Subtitles | دوني كان يتعامل مع كارتيل جالاردو خارج تيخوانا |
Même avec Donnie en tant que, tu sais, copropriétaire ? | Open Subtitles | حتى مع دوني كما تعلمون، يشترك في ملكيته؟ |
Savez-vous si Donnie a un problème ou une maladie ? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا دوني شُخّصَ بأيّ اِضطرابات أَو شروط؟ |
Sur le chemin, un officier m'a dit ce qu'il se passe ici avec Donnie. | Open Subtitles | في الطّريق هنا، ضابط كَانَ يُخبرُني ماذا يجري داخل مَع دوني. |
Mais Donnie et Kate n'ont pas besoin de répétition parce qu'ils ont déjà été mariés. | Open Subtitles | لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل |
J'ai fini. Fais-le. Laisse tomber, Donnie. | Open Subtitles | انا انتهيت اللآن,تستطيع ان تفعلها لا عليك,دوني,شكرا لك |
Tu peux partir. Salut, Donnie. Tu faisais quoi avec lui, là-dedans ? | Open Subtitles | تستطيع الذهاب مرحبا دوني ماذا كنتما تفعلان هناك |
Donc c'est comme si Donnie Wahlberg assassinait le président ? | Open Subtitles | لذلك هذا هو مثل إذا كان دوني والبرغ اغتيال الرئيس؟ |
Donnie Brasco, ce n'est pas un film super triste qui se finit très mal ? | Open Subtitles | اليس دوني براسكو فلم حزيني بنهاية مأساوية؟ |
Donnie et moi avons travaillé très durement sur cette offre. | Open Subtitles | دوني وعملت من الصعب جدا على هذا العرض. |
Écoute, j'ai reporté mon flux menstruel à Donnie ce matin. | Open Subtitles | انظروا، أنا ذكرت بلدي الحيض تتدفق إلى دوني هذا الصباح. |
OK, audio et vidéo. Donnie, les batteries. S'il te faut de l'aide, dis-le. | Open Subtitles | حسناً لنحصل على الصوت والصورة دوني ركب البطاريات ولا تكن خجولاً تحكم بالجميع كما تشاء |
Il faut juste qu'on prouve que Donnie est ton surveillant. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لإثبات أن دوني حقا الشاشة. ماذا؟ |
Coopérez juste avec nous, Donnie, dîtes-nous tout, et vous aurez une chance de revoir vos filles un jour. | Open Subtitles | تعاون معنا فقط دوني أخبرنا بكل شيء و امنح نفسك فرصة لترى فتياتك مجددا |
J'ai besoin que tu revois les enregistrements téléphoniques de Donnie Bidwell. | Open Subtitles | غارسيا,أريدك ان تراجعي سجلات هاتف دوني بيدويل مجددا |
Mon patron, Donnie, est convaincu que Spaulding est un génie, je dois donc me plier en quatre pour un maniaque. | Open Subtitles | رئيسي دوني مقتنع بأن سبولدينج عبقري لذلك يجب أن انحنى إلى الوراء لأجل مهووس |
Chloe a écrit deux pages d'un roman pour pouvoir profiter de Donnie donc Will était son garçon de courses. | Open Subtitles | كلوي كتبت صفحتين من وراية لتحصل على خدمات دوني و يصبح ويل فتى مهماتها |
Lauren et Donnie sont de la DEA. | Open Subtitles | لوري و دوني من مكافحة المخدرات وكذلك بايج |
Mais peut-être ne bouge pas beaucoup d'affaires de Donnie au début. | Open Subtitles | لكن ربما من الاحسن الا تلمس الكثير من اشياء دوني في البداية |
Si vous voulez la revoir en vie, dites à votre ami Donnie Ryan d'obtenir la libération de prison du Dr Josiah Rosenthal. | Open Subtitles | إذا تود رؤيتها حية مجدداً أخبر صديقك دونى ريان بأن يؤمن إطلاق سراح الطبيب جوسيه روزينتال من السجن |
Le légiste a retrouvé des bouts de peau de Donnie sous les ongles de la victime. | Open Subtitles | فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه |