"donnons-leur" - Traduction Français en Arabe

• نعطيهم
• نعطي
• أن نريهم
• ألا نستطيع أن
• سنمنحهم
• لنعطيهم

Donnons-leur ce qu'ils veulent et attendons pour les prendre la main dans le sac.
لذا نعطيهم ما يريدون وننتظر لنمسك بهم متلبسين

Ils en veulent tant, Donnons-leur un avant-goût.
إنهم نهمون للمال، لمَ لا نعطيهم إذاً قضمة منه؟

Donnons-leur ce qu'ils veulent !
دعونا نعطيهم شيئاً يريدونه

Donnons-leur une lecon ç qu'ils n'oublieront pas.
علينا أن نعطي لهؤلاء الناس درسا لن ينسوه ابدا

Donnons-leur un spectacle d'enfer.
دعونا نعطي عرض واحد للجميع للجحيم.

Donnons-leur un vrai spectacle.
إذا كان كل الكوكب يشاهدنا ألا نستطيع أن نريهم شىء أكثر أهمية ؟

Donnons aux flics ce qu'ils veulent. Donnons-leur Escobar.
سنمنحهم ما يريدون سنمنحهم إسكوبار

Ensemble, Donnons-leur une chance réelle de sortir de la détresse déshumanisante provoquée par l'extrême pauvreté.
دعونا نعمل معا لنعطيهم فرصة حقيقية للخلاص من بؤس الفقر المدقع الذي يجردهم من إنسانيتهم.

Donnons-leur de l'énergie au travers de ce héros qui a affronté l'ennemi dans l'obscurité du désert, alors que des vies américaines étaient en jeu.
نستطيع أن نعطيهم الحرارة, الطاقة أن نعطيهم بطل حرب يمتلك قلب نشأ عن طريق نيران العدوّ فى الصحراء فى الظلام عندما كانت أرواح الأمريكان مُعلقة على الميزان

Ici. Allez. Donnons-leur un frisson pas cher.
هنا ، هيا دعونا نعطيهم إثارة رخيصة

Donnons-leur une cible.
دعونا نعطيهم شيئا للإطلاق النار

Donnons-leur ce qu'ils veulent.
إذن الخدعة هي بأن نعطيهم ما يريدون

Comme le Secrétaire général l'a dit, Donnons-leur espoir et rappelons-leur que le monde est avec eux. > >
ومثلما ذكر الأمين العام، دعونا نعطيهم الشعور بالأمل وتذكيرهم بأن العالم معهم " .

Donnons-leur plus de temps.
دعنا نعطيهم بعض الوقت القليل

- Donnons-leur ce qu'ils veulent. - Quoi ?
دعونا فقط نعطيهم ما يريدون - ماذا ؟

Alors, Donnons-leur ça.
ـ حسنا، سوف نعطيهم هذا.

- Donnons-leur une seconde chance.
- أقول نعطي 'م على فرصة ثانية. - - فكرة جيدة.

Donnons-leur la moitié d'un médaillon.
نعطي كل واحد منهم نصف ميدالية

Donnons-leur une demi-heure.
سنمنحهم بداية لمدة 30 دقيقة.

Donnons-leur un moment avant de leur annoncer la mauvaise nouvelle.
لنعطيهم لحظة قبل أن نخبهم الأنباء السيئة