"dont elle a perdu le signal à" - Traduction Français en Arabe

• وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد
• ثم تلاشى مسارها على بعد
• تلاشى أثرها على بعد
• وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على

Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 24 kilomètres au sud-est de Zepa un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 30 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادا اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٤ كيلومترا جنوب شرق جيبا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

Est 08 h 28 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 19 kilomètres au nord-ouest de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 30 kilomètres au nord-ouest de Zepa.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٩ كيلومترا شمال غرب سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب جيبا.

09 h 28 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 28 kilomètres au sud-est de Zepa un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 10 kilomètres au sud-ouest de Gorazde.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب شرق جيبا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب غورازده.

10 h 42 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 25 kilomètres au sud-est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 20 kilomètres au nord-ouest de Zepa.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرق سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرق جيبا.

06 h 00 06 h 26 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi un contact avec un aéronef non identifié à 30 kilomètres au sud-ouest du Tuzla, dont elle a perdu le signal à 15 kilomètres au sud de Zvornik.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بواسطة رادار أرضي طائرة مجهولة على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا، ثم تلاشى مسارها على بعد ١٥ كيلومترا جنوبي زفورنيك.

11 h 30 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 37 kilomètres au sud-est de Gorazde un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 8 kilomètres au sud-ouest de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا جنوب شرق غورازده، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب المدينة ذاتها.

13 h 39 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 20 kilomètres au sud-est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 25 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرق سريبرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

14 h 27 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 23 kilomètres au sud de Gorazde un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 32 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٣ كيلومترا جنوب غورازده، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٢ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

15 h 44 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 8 kilomètres au sud-est de Bijeljina un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 17 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرق بييليينا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٧ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

11 h 53 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 5 kilomètres à l'est de Tomislavgrad un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 20 kilomètres au nord-ouest de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٥ كيلومترات شرق تومسلافغراد، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غرب المدينة ذاتها.

13 h 02 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 22 kilomètres à l'est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 30 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٢ كيلومترا شرق سربرينتشا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.

13 h 22 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 44 kilomètres au sud-est de Zepa un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 36 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٤ كيلومترا جنوب شرق جيبا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٦ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

16 h 33 16 h 44 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à huit kilomètres au nord de Cazin un contact avec un appareil non identifié dont elle a perdu le signal à 11 kilomètres au sud-ouest de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٨ كيلومترات شمال كازين. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١١ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.

08 h 19 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 16 kilomètres au sud-est de Zepa un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 14 kilomètres au sud-est de Zepa.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٦ كيلومترا جنوب شرق جيبا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٤ كيلومترا جنوب شرق جيبا.

08 h 31 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 30 kilomètres au sud-est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 20 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق سريبرينتشا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

08 h 44 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 13 kilomètres au sud-ouest de Tuzla un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 30 kilomètres au sud-ouest de Zenica.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غرب توزلا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب زينيتشا.

05 h 52 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 32 kilomètres au sud-est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 22 kilomètres au sud-est de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا جنوب شرق سربرينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

07 h 11 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 40 kilomètres au sud-ouest de Zenica un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 15 kilomètres au sud de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب زينيتشا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٥ كيلومترا جنوب المدينة ذاتها.

08 h 35 08 h 42 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi un contact avec un aéronef non identifié à 15 kilomètres à l'ouest de Kiseljak, dont elle a perdu le signal à 15 kilomètres au nord de Jablanica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بواسطة رادار أرضي طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا غربي كيسيلياك، ثم تلاشى مسارها على بعد ١٥ كيلومترا شمالي يابلانيتسا.

05 h 29 Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 20 kilomètres au sud-est de Srebrenica un contact avec un appareil non identifié dont elle a perdu le signal à 10 kilomètres au sud-est de la ville à deux reprises.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرق سربرينيتسيا. تلاشى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب شرق المدينة ذاتها في مناسبتين مختلفتين.

Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 20 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 35 kilomètres au sud-ouest de la ville.
رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب سراييفو، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.