"dont l'examen est prévu" - Traduction Français en Arabe

    • مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها
        
    • الأعمال المقرر النظر فيها
        
    • المقرر النظر فيها في الدورتين
        
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    Comme il est prévu qu'elle achèvera ses travaux le 14 novembre 2009, tous les projets de résolution ayant des incidences budgétaires doivent être présentés à la Cinquième Commission le 31 octobre 2009 au plus tard, à part ceux DONT L'EXAMEN EST PRÉVU pour une date ultérieure. UN وأضاف أنه من المقرر أن تنهي اللجنة أعمالها في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، ولذلك فإنه يجب تقديم جميع مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية إلى اللجنة الخامسة بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، باستثناء القرارات المتعلقة ببنود جدول الأعمال المقرر النظر فيها بعد ذلك التاريخ.
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    V Liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU lors des vingt-quatrième UN الخامس- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين الرابعة والعشريــن
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS DES VINGT—TROISIÈME ET VINGT—QUATRIÈME SESSIONS DU COMITÉ UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS DES TRENTIÈME ET TRENTE ET UNIÈME SESSIONS DU COMITÉ UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثلاثين والحادية والثلاثين
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي
    LISTE PROVISOIRE DES RAPPORTS DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS UN قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين
    VII. Liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU lors des vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité 140 UN السابع- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين 169
    VII. Liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU lors des vingt-neuvième et trentième sessions du Comité 203 UN السابع - قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين 211
    La Commission devant clôturer ses travaux le 11 novembre 2010, tous les projets de résolution ayant une incidence financière doivent être soumis à la Cinquième Commission au plus tard le 31 octobre 2010, sauf ceux qui ont trait à des points de l'ordre du jour DONT L'EXAMEN EST PRÉVU après cette date. UN وأضافت أن من المقرر أن تنهي اللجنة أعمالها في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ولذلك يجب تقديم جميع مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية إلى اللجنة الخامسة بحلول يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010، باستثناء ما يتعلق منها ببنود جدول الأعمال المقرر النظر فيها بعد ذلك التاريخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus