"dont vous avez besoin" - Traduction Français en Arabe

• التي تحتاجها
• التي تحتاج إليها
• التي تحتاجينها
• تحتاج إليه
• التي تحتاجونها
• ما تحتاجه
• الذي تحتاجه
• الذي تحتاجونه
• الذي تحتاجينه
• ماتحتاجونه
• تحتاجة
• ما تحتاج
• شيء تحتاجه
• تحتاجون إليه
• كان ما تحتاجونه

Mes canons peuvent faire que la moitié de la distance dont vous avez besoin.
وزجاج تجسس لضمان الدقة مدافعي يمكنها الضرب نصف المسافة التي تحتاجها

Ou vous pouvez reconnaître le talent dont vous avez besoin pour l'équipe. Je veux en être.
أو يُمكنك أن تعترف بهذه المهارة التي تحتاجها في فريقك، أريد الانضمام لكم

Atterrir en toute sécurité. Nous allons vous des les ressources dont vous avez besoin. ♪♪♪
أحسن في هذه العملية وسنؤمّن لك كل الموارد التي تحتاج إليها

Vous aurez le repos dont vous avez besoin dans votre maison de campagne.
. ستحصلين على الراحه التي تحتاجينها في منزلكِ الريفي

Je peux donc vous offrir tout ce dont vous avez besoin.
و نتيجة لذلك، يمكنني توفير كلّ ما تحتاج إليه

Ici, deux étages sous terre, vous devriez avoir l'intimité dont vous avez besoin.
هنا تحت الأرض بطابقين تحصلون على الخصوصية التي تحتاجونها

Il est le seul homme en Angleterre qui peut obtenir ce dont vous avez besoin.
إنه الرجل الوحيد في إنجلترا الذي يستطيع أن يحدد لك ما تحتاجه.

Donc peu importe le déclencheur dont vous avez besoin, si c'est Allison, ou votre soeur Kate, ou Peter, utilisez-le.
أياً كان مفتاح غضبك الذي تحتاجه (أليسون) أو أختك أو (بيتر)، استخدمه.

Maintenant vous avez tout le savoir dont vous avez besoin.
و الآن ستحصل على كلّ المعلومات التي تحتاجها

Tous les composants dont vous avez besoin sont dans les mécanismes que vous avez là-haut. Ça pourrait fonctionner.
كل المعدات التي تحتاجها موجودة بأجزاء الميكانيك التي لديك هناك, هذا يمكن أن يعمل

il n'y a aucun moyen que vous obteniez l'argent dont vous avez besoin sans faire quelque chose de moche.
محال ان تأخذ الاموال التي تحتاجها بدون فعل شيء مشبوه

Je veux m'assurer que vous ayez l'aide dont vous avez besoin.
أريد أن تأكد من كل من الحصول على المساعدة التي تحتاجها.

Je vous fournirai toutes les ressources dont vous avez besoin.
وسوف نورد لكم مع مهما الموارد التي تحتاج إليها.

Ne vous inquiétez pas, docteur. Vous aurez toute l'aide dont vous avez besoin. Non.
لا تقلقي ، سنأتيك بكل المساعدة التي تحتاجينها

C'est là que j'interviens. Mes hommes vous donneront tout ce dont vous avez besoin.
هنا يحين دوري، ستؤمن لك جماعتي كل ما تحتاج إليه

Nous aidons la Sécurité Intérieure avec les drones dont vous avez besoin.
نحن نعمل مع و كالة الأمن الداخلي بغية مساعدتكم في الحصول على الطائرة التي تحتاجونها

Attrapez ce dont vous avez besoin. On décolle dans 10 minutes.
اجمع ما تحتاجه للقتال سوف نغادر بغضون عشر دقائق

C'est tout ce dont vous avez besoin.
هذا الدليل الذي تحتاجه

Je me réjouis à la perspective de vous donner tout l'appui dont vous avez besoin dans l'exercice de vos fonctions.
وإنـي أتطلع إلى منحكم كل الدعم الذي تحتاجونه أثناء تنفيذكم لواجباتكم.

J'ai le code crypté dont vous avez besoin pour ouvrir le périphérique de stockage que le Dr.
لدي رمز التشفير الذي تحتاجينه لفتح جهاز التخزين لروبوتات النانو والذي قام الدكتور بانينغ بقفله

Messieurs, mes assistants vous donneront toutes la documentation dont vous avez besoin à propos de mon nouveau magasin.
سادتي , مساعديني سيعطونكم كل ماتحتاجونه من مطبوعات عن متجري.

Je veux être sûre de vous prendre quelque chose dont vous avez besoin. C'est très gentil de ta part.
ارت ان اتأكد من اننى احضرت لك شيئاً تحتاجة

S'il y a quelque chose dont vous avez besoin, je vous aiderai.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، أنا هنا للمساعدة.

Hey les gars vous avez tout ce dont vous avez besoin ? Bien, ouais. Ensuite, j'ai dit à mes parents de s'effacer
يا شباب هل لديكم كل ما تحتاجون إليه حسناً اجل لقد قلت لأهلي أن يرحلوا

Prenez juste ce dont vous avez besoin pour la nuit et allez-vous en.
فقط أحصلوا علي أيّا كان ما تحتاجونه لتخطي الليلة وغادروا