"dorées" - Traduction Français en Arabe

• الذهبية
• الذهبي
• ذهبية
• ذهبيّة
• المذهب
• الذهبيه
• الذهبيّة
• والذهبية
• ذهبي

Regardez cette broche, les broderies dorées de sa robe.
أنظروا إلى دبوس الزينة أنظروا إلى المطرزات الذهبية على ثوبها

Devrions-nous planter des roses dorées sur les tourtes pour commémorer votre générosité ?
أيجب علينا وضع الأزهار الذهبية في نصف فطائر اللحم لنحيي ذكرى كرمكِ؟

Et je suis seulement allée aux Portes Gelée car tu n'avais plus de Pièces dorées.
وأنا دخلت في البوابات الجيلاتينية فقط لأن العملات الذهبية نفذت منك

Lorsque les rayons entrent, ils illuminent les statues des Dieux de leurs lumières dorées avant de pénétrer dans le sanctuaire.
وبينما تدخل أشعة الشمس الى المعبد تلمع تماثيل الألهة بضوءها الذهبي

Qu'est-ce qui est écrit sur cette étiquette blanche ? "Notre mariage" en lettres dorées.
ما هذه الجملة البيضاء التي تقول حفل زفافنا بكلمات ذهبية ؟

Il y avait l'absence des yeux et de la langue et les bougies dorées et les icones.
كانت هنالك عينان ولسان منزوعة وشموع ذهبيّة ورموز

Nous vivons dans nos petites cages dorées, à boire, danser et rire.
هناك نجلس في قفصنا الصغير المذهب نشرب ونرقص ونضحك

On veut libérer McCullough avec ses pièces dorées et voir à quoi sert cet argent.
نريد ان نطلق سراح مكالو بالعملات الذهبيه ونري لمن النقود

J'aime particulièrement... cette création en plumes dorées.
حسناً، إنّي أحبّ هذا خصوصاً، كميّة الريش الذهبيّة.

J'aime les musées, les pipes, le théâtre, et les douches dorées.
أَنا احب المتاحفِ، والجنس الفموى المسارح.. والحمامات الذهبية

Malheureusement, Radar, je n'ai plus d'étoiles dorées.
لسوء الحظ, أيها الرادار أنا منتعش بالنجوم الذهبية

Il nous faut des petites robes dorées assorties.
وسوف نجلب بعض الملابس المتشابه الذهبية لهذه المنافسة

J'aime les papillons aux grandes ailes dorées... bordées de bleu et de vert.
احب الفراشات باجنحتها الذهبية الكبيرة واطرافها الزرقاء والخضراء

Oui, les dorées, numéro 8.
أوه, نعم, إنها الذهبية رقم ثمانية نعم .. عليك البقاء على مقربة منها سيارة الإسعاف في طريقها

Les "arches dorées", que je les appelle.
أني أطلق عليهم الأقواس الذهبية.

Et il y avait cette robe à plumes dorées qui m'a sidérée.
ولكن كان هناك هذا الفستان ذو الريش الذهبي الذي سرق أنظاري تماماً.

Ils demandent si les filles pourront porter les robes dorées pour I Kissed A Girl durant la générale ?
يسألون الفتيات إذا يمكن يرتدي الجلباب الذهبي لأنا مقبل فتاة خلال عام؟

Je me souviens, elles étaient dorées !
و حذائة كان جلدي مزخرف باللون الذهبي ...

Des lueurs dorées qui dansaient comme des walkyries dans les profondeurs émeraudes de ses yeux.
أتذكر نقاط ذهبية براقة ترقص مثل محاربين ناريين شجعان في عمق عيناها الزمردية

Avec des yeux en amande et des boucles dorées, elle savait que les marécages ne sont pas pour les filles."
بعيون مثل اللوز وربطة شعر ذهبية عرفت ان تلك المستنقعات ليست للبنات

- ... ailes dorées.
-ابدأ ! -أجنحة ذهبيّة صغيرة...

Je vais t'envoyer un de ces paires de chaussures dorées.
سأبعث إليكِ زوجاً من الحذاء "الحريمي" المذهب

Le roi sera ravi. Il aime les choses dorées.
سيسعد الملك، إذ أنه يحبُ الأشياء الذهبيه.

Les bougies dorées signifient argent.
الشموع الذهبيّة تعني المال

Non, fuchsias à la compta, dorées à Mémène.
لا، التالية إلى المشتريات والذهبية إلى راس

Bien dorées à l'extérieur, moelleuses à l'intérieur.
أنها تعجبني، لون بني ذهبي على الجوانب ولون أبيض خفيف في الداخل،