Dory ! Ce n'est pas l'heure. Retourne te coucher. | Open Subtitles | ان الوقت مبكرا دوري يجب عليك العوده للنوم |
Non, Dory, c'est de l'autre côté de l'océan. | Open Subtitles | دوري كاليفورنيا موجوده في الطرف الآخر من المحيط |
Qu'y a-t-il ? Plus tard, Dory. S'il te plaît ! | Open Subtitles | ليس الآن دوري أرجوك اوه لا لا لا |
Papa, il y a un coquillage pour toi. C'est bien, Dory. | Open Subtitles | أبي هذه صدفه من أجلك أوه ,هذا رائع يا دوري |
Si tu te perds un jour, Dory... Tu n'as qu'à suivre les coquillages. | Open Subtitles | الآن عندما تضيعين يا دوري فقط اتبعي الأصداف |
C'est cassé ! Arrête ! Essaie le "ouh" de Dory ! | Open Subtitles | لا انها معطلة توقف عن ذلك و قم بعمل ذلك الصوت الذي أشارت اليه دوري من قبل |
Merci de vous être occupés de Dory. | Open Subtitles | أوه شكرا لكم كثيرا بالاعتناء بابنتنا دوري |
Non, Dory. Cette fois, il n'y a pas d'autre issue. | Open Subtitles | أنا أقول لك يا دوري أنه لا يوجد هذا المرة لا يوجد أي طريقة أخرى |
Pour certains, c'est déjà fait. Salut, Dory. | Open Subtitles | حسنا ، البعض منا قد فعل للتو مرحباً يا دوري |
Dory Grant, la fille de Pam, s'en occupera. | Open Subtitles | دوري جرانت الأخت الكبرى لبام سوف تتولى ذلك |
Souviens-toi. Arrête de faire ta Dory, Dory. | Open Subtitles | حاولي ان تتذكري لا تكوني دوري يا دوري |
Que ferait Dory ? | Open Subtitles | ما كانت تفعله دوري لو كانت في محلنا |
Bonjour, je suis Bailey. Mme Dory, M. Dory... | Open Subtitles | مرحبا أنا بايلي سيد دوري و سيدة دوري |
Et Dory... fait des cauchemars où son père est le monstre. | Open Subtitles | (و دوري) تراوده كوابيس حيث يظهر فيها والده كوحش |
Tu as aidé Dory à mettre la tête sous l'eau. | Open Subtitles | لقد أقنعت (دوري) بأن يُنزل رأسه تحت الماء |
Non, je suis fan de Hunky Dory. | Open Subtitles | .لا ، لا ، لا ، لا (أنا من محبي أسطوانة (هانكي دوري |
Mais je trouve qu'avec Hunky Dory, tu nous ouvres tes portes, ton intimité. | Open Subtitles | (لكنني أشعر أنك بُحت لنا بمشاعرك في أسطوانة (هانكي دوري كانت حميمة |
LE MONDE DE Dory | Open Subtitles | العثور على دوري |
Tu viens d'où, toi, Dory ? | Open Subtitles | من أين أتيت أنت يا دوري أنا؟ |
Maman ! Papa ! Non, Dory ! | Open Subtitles | أمي ,أبي دوري دوري انتظري |