"doué avec" - Traduction Français en Arabe

• جيد مع
• جيداً مع
• بارع مع
• جيد فى
• بارع في
• جيدة مع
• أجيد استخدام
• جيداً في التعامل مع

Il est doué avec les trucs compliqués, et donc il s'en sort super bien.
هو حقاً جيد مع الاشياء الصعبة وهو حقاً بخير

Ouais, il aime les chats et il est doué avec les lance-roquettes.
نعم، يحب القطط اجل , وهو جيد مع ال ار بي جي

Je suis doué avec les filles de la nuit, elles m'adorent.
أنا جيد مع نساء الليل أقصد أنهن يبدين اهتمام بي

Mais comme tu le sais, je ne suis pas très doué avec les chiffres!
لكن كما تعلمون ، انا لستُ . جيداً مع الارقام

Tu es doué avec les gens, tu pourrais être dans la vente.
أقصد انك بارع مع الناس يمكنك العمل في المبيعات

Je suis pas doué avec les mots. J'en n'utilise pas beaucoup en général.
أنا لست جيد فى الكلام لا أستخدمه كثيرا ً عن نفسى

Il parait que tu es doué avec les ordinateurs.
عَلمتُ أنكَ بارع في أجهزة الحاسوب

Nathan cherche un travail, Barclay est doué avec les moteurs.
ناثان بحاجة لوظيفة، وباركلي جيد مع المحركات. يمكنكِ أن تحظي بما هو أسوأ

- ils me demandent pas de le garder. - T'es pas doué avec les enfants.
لم يطلبوني لاكون جليس أطفال - انك لست جيد مع الاطفال -

Tim, vous êtes doué avec les ordinateurs, non ?
تيم انت جيد مع أجهزة الكمبيوتر - أليس كذلك؟

D'accord, je suis doué avec les ordinateurs.
حسنا , نعم أنا جيد مع أجهزة الكمبيوتر

Je suis doué avec les enfants.
انها على ما يرام. أنا جيد مع الأطفال.

Tom parle de mes règles. Il est pas doué avec les termes féminins.
الطمث إنه ليس جيد مع المصطلحات النسائية

Es-tu doué avec les ordinateurs ? Assez bon.
هل انت جيد مع اجهزة الكمبيوتر؟

T'as toujours été doué avec un fusil.
حسناً، كنت دوماً جيداً مع بندقية الصيد

Je ne suis pas doué avec le corps, en général.
أنا لست جيداً مع الجسد بالعادة

Il n'est pas doué avec les enfants.
انه ليس جيداً مع الاطفال - ! مهلا -

Je suis doué avec mes mains.
حسنا، أنت تعرفين لأي مدى انا بارع مع يداي.

Il est doué avec les ordinateurs.
وهُو بارع مع الحواسيب.

Je cherchais quelqu'un de doué avec les mots et j'ai eu la chance de tomber sur toi.
كنت أبحث عن شخص جيد فى الكلمات ثم فى اليوم التالي ظهر إسمك و بما أني أومن بالحظ الجيد أعتقد أنك الشخص المناسب

Demandez à Jason de vous aider. Il est doué avec les systèmes complexes.
اطلب المُساعدة من (جيسون) لو احتجتها، فهُو بارع في اختراق الأنظمة المُعقدة.

Je suis doué avec les gens.
أنا جيدة مع الناس.

Parce que je ne suis pas doué avec les couteaux.
لأنني لستُ أجيد استخدام السكّين.

Je ne suis pas vraiment doué avec, les gens, en réalité.
أنا لست جيداً في التعامل مع الآخرين، حقاً