"doudou" - Traduction Français en Arabe

• دودو
• بينكي
• بطانية
• بطانيتي
• بطانيتك
• بطانيته
• حفاض
• دميته

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

HOMMAGE A LA MEMOIRE DE Doudou THIAM, ANCIEN MEMBRE, PRESIDENT ET RAPPORTEUR SPECIAL DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL
تأبين دودو تيام، عضو لجنة القانون الدولي ورئيسها ومقررها الخاص السابق

Rapport de M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines
تقرير السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée;
السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

Aucun raton laveur, mais j'ai trouvé le Doudou que le diable avait soi-disant pris quand j'avais mouillé mon lit.
(لا يوجد (راكون (لكنني وجدت السيد (بينكي الذي أخبرتني أن الشيطان أخذه

Mise à jour de l'étude réalisée par M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie
تحديـث للـدراسة التي أعدها دودو ديين المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب

Rapport de M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme,
تقرير السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Doudou Diène, et de l'Experte indépendante sur les questions
وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، السيد دودو ديين، والخبير المستقل المعني

Rapport soumis par le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, Doudou Diène
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، دودو ديين

Rapport du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, M. Doudou Diène, sur les manifestations de la diffamation des religions
تقريـر المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، دودو ديين، عن مظاهر تشويه صورة الأديان، وبخاصة عمَّا يترتب على كراهية

B. Hommage à la mémoire de M. Doudou Thiam 4 2
باء - تخليد ذكرى السيد دودو تيام 4 2

C. Hommage à M. Doudou Thiam, Rapporteur spécial 49 30
اﻹشادة بالمقرر الخاص السيد دودو ثيام

C. Hommage à M. Doudou Thiam, Rapporteur spécial
جيم - الاشادة بالمقرر الخاص السيد دودو ثيام

On pourrait revenir au critère proposé en 1985 par le Rapporteur spécial, M. Doudou Thiam, dans son troisième rapport, celui de l'extrême gravité, pour caractériser les crimes contre la sécurité de l'humanité.
ويمكن الرجوع إلى معيار الخطورة الذي اقترحه المقرر الخاص، السيد دودو تيام، في تقريره الثالث لعام ١٩٨٥، من أجل وصف الجرائم المخلة بأمن اﻹنسانية.

Le principal objectif de sa visite était d'évaluer les progrès accomplis depuis que son prédécesseur, Doudou Diène, s'est rendu dans le pays pour la première fois en 2008.
وكان الهدف الرئيسي من زيارة المقرر الخاص تقييم التقدم المحرَز منذ أول زيارة أجراها سلفه، السيد دودو ديين، إلى البلد في عام 2008.

Je voulais pas vous appeler, mais Doudou a insisté.
لم أكن أنوي إستدعاءكما إلى هنا ولكن (بينكي) أصر

Ce n'est plus un Doudou. Depuis plus de trois mois !
لم تعد بطانية بعد الآن لم تعد كذلك منذ ثلاثة أشهر

C'est que je n'aime pas qu'on touche à mon Doudou.
كل ما هنالك إني لا أحب أن يلمس أحداً بطانيتي الزرقاء

Tu rentres, pyjama, Doudou et dodo.
تذهب للمنزل وترتدي البيجاما تأخذ بطانيتك وتذهب إلى النوم

On dirait que la mère de Milhouse a enfin jeté son Doudou.
يبدو أن أم (ملهاوس) تخلصت من بطانيته أخيراً

Où est le Doudou de Lily ?
-اين هي؟ اين حفاض ليلي؟ اين حفاض ليلي؟

- Non, c'était son "Doudou".
لا، كان اسم دميته