"douzième rapport" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الثاني عشر
• تقريره الثاني عشر
• التقرير المرحلي الثاني عشر
• التقرير الشهري الثاني عشر
• تقريرها الثاني عشر

douzième rapport au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies sur les opérations de l'IFOR
التقرير الثاني عشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بشأن عمليات قوة التنفيذ المتعددة الجنسيات

douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

douzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Elle a aussi soumis aux deux Comités deux tableaux accompagnés des recommandations figurant dans le douzième rapport au Comité des sanctions contre Al-Qaida et dans le premier rapport au Comité 1988.
وقدّم الفريق إلى كلتا اللجنتين أيضا جدولين بالتوصيات الواردة في تقريره الثاني عشر إلى لجنة جزاءات تنظيم القاعدة وتقريره الأول إلى لجنة جزاءات القرار 1988.

douzième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثاني عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Le présent document est le douzième rapport ainsi soumis au Conseil.
وهذه الوثيقة هي التقرير الثاني عشر من هذا النوع.

douzième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الثاني عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

douzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

CONSEIL D'ADMINISTRATION douzième rapport PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF
التقرير الثاني عشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41

Annexe douzième rapport sur les droits de l'homme de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
التقرير الثاني عشر المتعلق بحقوق الإنسان المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

douzième rapport. Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation
التقرير الثاني عشر: التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

douzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

douzième rapport de la Force multinationale en Haïti,
التقرير الثاني عشر للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي،

douzième rapport du Comité consultatif pour les
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

4. Présentation du douzième rapport par le Rapporteur spécial 113 − 125 34
4- عرض المقرر الخاص تقريره الثاني عشر 113-125 28

Le douzième rapport d'activité du Comité technique mixte tripartite a été présenté.
وقد قدم التقرير المرحلي الثاني عشر بشأن اللجنة القضية الثلاثية المشتركة.

douzième rapport mensuel au Conseil de sécurité sur les opérations
التقرير الشهري الثاني عشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار

114. En conclusion, en se félicitant des explications complémentaires données par la délégation costa-ricienne dans sa présentation orale, le Comité a demandé au Gouvernement costa-ricien de fournir des informations précises sur tous ces points dans son douzième rapport, lequel devrait être présenté en conformité avec les " Principes directeurs " du CERD. Bangladesh
٤١١ - وفي الختام، وبعد أن أحاطت اللجنة بتوضيحات وفد كوستاريكا اﻹضافية التي قدمها في عرضه الشفوي، طلبت من الحكومة الكوستاريكية أن تمدها في تقريرها الثاني عشر بمعلومات وافية عن هذه النقاط كافة وأن تلتزم في عرضها بالمبادئ التوجيهية العامة الصادرة عن اللجنة.