C'est, euh, juste une coïncidence que Jeff Dover y a été jeté. | Open Subtitles | انها، اه، مصادفة جميلة أن جيف دوفر ألقيت هناك. |
Donc, les blessures que Jeff Dover a eu il y a deux ans sont dû a un grave accident de voiture. | Open Subtitles | لذا، فإن الإصابات التي جيف دوفر حصلت قبل عامين كانت من حادث سيارة سيئة. |
Donc on devrait être capable de récupérer les séquences du jeu de la nuit où Jeff Dover a été tué. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تكون قادرة للحصول على لقطات اللعبة الليل اغتيل جيف دوفر. |
Il s'agit de la grosse mise que Jeff Dover a gagnè la nuit de son meurtre. | Open Subtitles | هذا هو يد كبيرة فاز جيف دوفر الليل انه قتل. |
Maintenant on doit vérifier tous le bois ici pour voir si on peut trouver la pièce qu'il a utilisé pour tuer Dover. | Open Subtitles | الآن علينا أن ننظر في جميع الخشب إلى هنا لمعرفة ما إذا كان يمكننا العثور على قطعة انه استخدم لقتل دوفر. |
Crowe a tué Dover pour ses gains au poker, | Open Subtitles | نيت كرو قتل جيف دوفر لعبة البوكر المكاسب له |
Un peu comme les soirs où Jeff Dover joue ? | Open Subtitles | نوع من مثل الآخر الليل عندما لعب جيف دوفر. |
Nate Crowe, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Jeff Dover. | Open Subtitles | نيت كرو؟ أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جيف دوفر. |
Ils sont rapatriés à la base de Dover en ce moment. | Open Subtitles | انهم نقلهم جوا إلى قاعدة دوفر الجوية الآن. |
J'ai besoin d'un avis de recherche pour une voiture Chrysler marron qui se dirige à l'est vers Dover Street. | Open Subtitles | أريد وضع نشرة أوصاف عن سيارة كرايسلر بنية اللون يقودها تاكر وايت تتجه شرقا عبر شارع دوفر |
M. Sharon a ainsi modifié une décision de l'ex-Premier Ministre et Ministre de la défense, Yitzhak Rabin, de construire un barrage dans la zone de la Ligne verte à proximité de Tel Dover. | UN | وبذلك غيﱠر السيد شارون قرار رئيس الوزراء ووزير الدفاع السابق إسحاق رابين القاضي بإقامة السد داخل الخط اﻷخضر قرب تل دوفر. |
C'est pour ça que Dover a été tué pour les gains. | Open Subtitles | ذلك لأن دوفر قتل للالمكاسب له. |
Et c'est que qu'il a utilisé pour frapper Dover à la gorge. | Open Subtitles | وهذا هو ما كان طعن دوفر في الحلق. |
Les balles qui ont tué Morten Anker et Dover proviennent de la même arme. | Open Subtitles | الرصاص الذي قتل (مورتن أنكار) و (دوفر) كانوا من نفس السلاح |
Stacy Dover et James Wilcox ont reçu cet email de Redwood Books les invitant à acheter une copie de Jules César. | Open Subtitles | كِلا (ستايسي دوفر) و(جيمس ويلكوكس) "تلقيا هذا البريد الإلكتروني من كتب "ريدورد يدعوهم بشراء نسخة يوليوس قيصر |
Il s'avère que James Wilcox et Stacy Dover ont reçu le même email de différents expéditeurs. | Open Subtitles | تبين أن (جيمس ويلكوكس) و(ستايسي دوفر) تلقو نفس البريد الإلكتروني من مرسلين مختلفين |
Sauf si je demande la mise en quarantaine de ses restes à la morgue de Dover. | Open Subtitles | ليس إن طلبت أن يحجزوا جثمانه "في مشرحة "دوفر |
Je pourrais rouler sur la M25 en direction de Dover, quelque part où m'éclipser, pas vrai ? | Open Subtitles | M25"يمكننيفقطالسياقةحـول " والتوجه إلى " دوفر " أو أي مكان آخـر، وعـدم مواجهة الأمر |
Je l'ai trouvée avec un groupe d'enfants au-dessus de Dover. | Open Subtitles | أنا وجدتها مع مجموعة أطفال في دوفر |
M. Dover, je comprends que ce soit un moment extrêmement difficile. | Open Subtitles | سيد (دوفر) أفهم جيدًا أن هذا وقت عصيب للغاية |
J'habite à Dover, New Jersey. | Open Subtitles | انا عايش في دوفير هنا في نيو جيرسي |