"dr lightman" - Traduction Français en Arabe

• د
• دكتور لايتمان
• الدكتور لايتمان

Ces photos ne prouvent rien, Dr Lightman.
الصور لا تعدّ دليلاً على أيّ شيء ، يا د.

Dr Lightman, dernier avertissement.
يا صاحبة الشرف هذا خارج عن نطاق القضية. د.

Vous vous considérez comme un arbitre de l'honnêteté des gens. Pourtant plusieurs fois, vous avez fait marche arrière, Dr Lightman.
أنتَ تُكرّس نفسكَ كحاكم على مصداقية الناس الآن و مُجدداً تخالف نفسكَ يا د.

Et pourtant vous ne vous scrutez jamais vous-même, Dr Lightman.
و حتى الآن انتَ لم تخضع نفسكَ لهذا التدقيق يا د.

- Dr Lightman, le maire est sur la deux.
دكتور لايتمان عندي لك مايور على الخط الثاني

- Pour tout vous dire, je n'aime pas ça, Dr Lightman.
عمَّ تتحدثان أنتما الأثنان؟ لأكون أمينة معكَ ، هذهِ ليست الطريقة المناسبة ، يا د.

Vous êtes conscients, Dr Lightman, que cette évalution va déterminer si je vous autorise à quitter les soins de cet hôpital.
إنّكَ تدري يا د. (ليتمان) أنّ هذا التقييم لتقرير مّا إنّ يكن بوسعي إطلاق سراحكَ من عدمه.

Le Dr Lightman a menti quand il a dit que Jason avait commis ce crime.
د. (ليتمان) كذب فيمَ مضى، حينما قال أنّ (جيسون) أرتكب تلكَ الجريمة.

Il y a d'autres techniques dont le Dr Lightman aimerait parler.
ثمّة بضع أساليب أخرى يودّ د. (ليتمان) التطرق إليها.

Vous êtes une brute, Dr Lightman.
أنتَ مُستبدّ على الضعفاء، يا د.

Je ne pouvais guère dire que tu es le Dr Lightman... expert en mensonges qui lit sur les visages, n'est-ce pas ?
وجدت صعوبة فى الإفصاح بأنك د. (كال ليتمان) خبير كشف الكذب و قراءة الوجوه ، ايُمكننيّ ذلك الآن؟

Vous ne voudriez pas entraver la justice, Dr Lightman ?
إنّكَ لا تودّ الوقوف بطريق العدالة الآن يا د. (ليتمان)، أليس كذلك؟ -د.

Vous ne le faîtes pas bien Dr Lightman.
-إنّكَ لستَ تفعلها بالطريقة الصحيحة يا د. (ليتمان ).

Je veux juste récupérer mon père, Dr. Lightman.
أريد إستعادة أبي و حسب، يا د.

Dr Lightman et Dr Foster font tout ce qu'ils peuvent.
د. (ليتمان) و د. (فوستر)، يفعلان كلّ ما بوسعهما.

J'admets que Dr Lightman peut être un peu anormal, mais c'est -- que lui avez-vous donné ?
أقرّ أيّها الطبيب، ربما د. (ليتمان) على غير طبيعته، لكن هذا .. ماذا أعطيته؟

Dr Lightman, il y a une urgence au labo.
لكن أرجوكَ توقف عن تمثيل كونكَ لستَ على دراية بوجودهم. د. (ليتمان) ، ثمّة حاجة عاجلة إليكَ بالمُختبر.

Dr Lightman, je suis vraiment fan de votre livre.
د. (ليتمان) هلّ لي أنّ أقول أنّني من أكبر مُعجبات كتابكَ.

C'est un bureau d'enquête, Dr Lightman.
هذهِ دائرة تحقيق ، يا د.

Merci d'être repassé, Dr Lightman, Dr Foster.
شكراً لعودتكما، د. (ليتمان)، د. (فوستر)،

- Bonjour, Dan. - Bonjour, Dr Lightman.
مرحبا دان - مرحبا دكتور لايتمان -

Il y a six ans, le Dr Lightman a quitté le Programme... de détection de duperie qu'il avait fondé au ministère de la Défense.
ست سنوات من قبل .. الدكتور لايتمان غادر برنامج الكشف عن الخدع فقد صنعه لأجل القسم الدفاعي