| Votre tête est mise à prix très cher, M. Dragonneau. | Open Subtitles | هناك مكافأة كبيرة لمن يحضرك يا سيد (سكماندر) |
| M. Dragonneau a perdu quelque chose. On va chercher ensemble. | Open Subtitles | سيد (سكماندر) فقد شيئًا وسأساعده بالعثور عليه |
| Laquelle de vos bêtes a fait ça, M. Dragonneau ? | Open Subtitles | أتعرف أيًّا من كائناتك مسئولًا عن هذا يا سيد (سكماندر)؟ |
| Je suis navrée pour vos bêtes, M. Dragonneau. | Open Subtitles | أنا بشدة الأسف بشأن ما حلّ بمخلوقاتك يا سيد (سكماندر) |
| Que pouvez-vous me dire de ceci, M. Dragonneau ? | Open Subtitles | أتسآئل ما الذي يمكنك إخباري به بشأن هذا يا سيد (سكماندر)؟ |
| Vous posez trop de questions, M. Dragonneau. | Open Subtitles | أنت تسأل أسئلة كثيرة يا سيد (سكماندر) |
| Nous vous devons des excuses, M. Dragonneau. | Open Subtitles | -ندين لك باعتذار يا سيد (سكماندر ) |
| Dites, M. Dragonneau... | Open Subtitles | يا سيد (سكماندر) |
| Asseyez-vous, M. Dragonneau. | Open Subtitles | حسنًا، اجلس يا سيد (سكماندر) |
| M. Dragonneau, regardez, un chocolat chaud. | Open Subtitles | سيد (سكماندر)، انظر كاكاو! |
| - M. Dragonneau ? | Open Subtitles | -سيد (سكماندر)؟ |
| Vous allez trop loin, M. Dragonneau. | Open Subtitles | لقد تماديت يا سيد (سكماندر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 