"dreams" - Traduction Français en Arabe

• الأحلام
• أحلامي
• أحلام
• أحلامك
• الاحلام
• أحلاماً

Des organisations de la société civile, comme dreams Academy en Turquie, offrent des possibilités de volontariat national et international.
وتمنح منظمات المجتمع المدني الوطنية، مثل أكاديمية الأحلام في تركيا، فرصا للتطوع الوطني والدولي.

C'est l'histoire exacte de la Lindsey du livre "The Emerald Sea of dreams".
لفتاة اسمها ليندسي في كتاب يدعى بحر من جواهر الأحلام لقد قرأته ما يقارب 5 مرات

THE KINGDOM OF dreams AND MADNESS
THE KINGDOM OF DREAMS AND MADNESS "مملكة الأحلام و الجنون"

You whisper secrets I hear only in my dreams
أنت تهمس الأسرار وأنا أسمع في أحلامي فقط

♪ Where dreams get diminished and the daytime's dark ♪
♪ أين أحلام الحصول على تقلص والظلام في النهار ♪

And turn your dreams to plans so you can breathe
And turn your dreams to plans so you can breathe وتحويل أحلامك إلى خطط حتى تتمكن من التنفس

De retour à Détroit pour leurs adieux, les fabuleuses dreams !
سيداتي و سادتي نعود الي ديترويت و مع الاداء الاخير لفتيات الاحلام

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don't come true
فقط سنعذب أنفسنا إذا بنينا أحلاماً لا يمكن تحقيقها

You on a night when bad dreams become a screamer when they're messin'with the dreamer
# ذات ليلةٍ عندما أصبحت الأحلام السيّئة صارخة #. # عِندما كانت تتلاعب بالحالم #.

Mais Field of dreams était bon, non ?
لكن حقل الأحلام كان جيدا, أليس كذلك؟

Je ne sais pas si je commence par... "Boulevard of Broken dreams", ou...
لست قادرا حتى على تحديد ما سأبدأ به " " حارة الأحلام المكسورة ..

Six dreams, troisième.
ويأتي في المرتبة الثالثة " الأحلام الستة "

Six dreams remonte.
وبدأ " الخليج الأزرق" في التراجع قليلاً و"الأحلام الستة" بدأ يتقّدم

Ça sera comme un stoner de "Field of dreams."
سأكون كمدخن الحشيش في "حقل الأحلام"

¶ And in my dreams, I've kissed your lips ¶
¶ وفي أحلامي ، لقد قبلت شفتاكي ¶

You make my dreams come true ooh-ooh, you, ooh-ooh oh-oh-oh, yeah Ooh-ooh
# أنتِ تجعلين أحلامي تتحقّق #. # والآن انصِتي إلى هذه #.

Melancholy Baby, Exactly like you et I'll see you in my dreams.
و أصدر " حزن عزيزتي" و "تمام مثلك" و " سأراكي في أحلامي"

Une vraie histoire à la Hoop dreams.
لديك قصة أحلام حقيقية تجري هناك

344. En outre, le Centre d'études mannoises, qui est cofinancé par le Gouvernement, a récemment organisé une conférence intitulée < < Island dreams > > ( < < Rêves insulaires > > ), sur l'étude de la nature des îles du point de vue de différentes disciplines.
وبالإضافة إلى ذلك، قام مركز دراسات مانكس الذي تشترك الحكومة في تمويله، بعقد مؤتمر تحت عنوان " أحلام الجزيرة " لدراسة طبيعة الجزر من وجهة نظر مجموعة من التخصصات الأكاديمية.

♪ You can have your dreams, but you can't have me ♪
يمكنك الحصول على أحلامك *، * لكن لا يمكنك الحصول علي

Mesdames et messieurs, voici les dreams.
سيادتي و سادتي اقدم لكم فتيات الاحلام

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don't come true
سنعذب فقط أنفسنا إذا بنينا أحلاماً لا يمكن تحقيقها