Le directeur Drek a monté une armée de robots guerriers. | Open Subtitles | الرئيس (دريك) بنى جيشاً من الروبوتات الحربية |
Notre formation dure une année, normalement, mais nous avons le feu vert pour attaquer Drek Co. dans trois jours. | Open Subtitles | ،إن برنامج تدريبنا يستمر بالعادة عاماً كاملاً لكن يجب أن نحظى بالإذن للهجوم على صناعات (دريك) خلال 3 أيام |
Je m'apprête à détailler mon plan génial pour l'attaque de Drek Industries, à moins que quelqu'un veuille mon autographe. | Open Subtitles | أني على وشك أن أظهر خطتي الرائعة ،)للهجوم على صناعات (دريك ما لم يكن هناك بالطبع شخص يودّ أن يحظى بتوقيعي |
Descente en douce sur Skorg, suivie d'une salve bien nourrie et de l'arrestation de Drek avant de rentrer à temps pour les gaufres. | Open Subtitles | ،)مركبة ''هالو'' ستهبط في مدينة (سكورج ،تطلق وابل من الرصاص ونعتقل (دريك) ونعود إلى الديار في وقت تناول الفطائر |
Pardon, capitaine, mais Drek est rusé. | Open Subtitles | معذرةً يا كابتن، لكن الرئيس (دريك) شخص ماكر |
Chaque seconde qui passe augmente le risque que Drek détruise une autre planète. | Open Subtitles | كل لحظة نضيعها في الكلام يستغلها دريك) في تدمير كوكب آخر) |
Ceux qui veulent défoncer la porte de Drek avec un arsenal lourd pour rétablir la paix dans une galaxie troublée, dites "oui". | Open Subtitles | كل هؤلاء الذين يفضلون النيل من (دريك) في عقر داره بترسانته الهائلة واستعادة السلام ''إلى المجرة المضطربة، يقول ''نعم |
Espace aérien au-dessus de Drek Passage à l'acte | Open Subtitles | ،)المجال الجوي فوق صناعات (دريك'' ''الوقت الحالي |
Mais tu es le seul à avoir pénétré dans l'usine de robots guerriers de Drek. | Open Subtitles | معذرةً، لكن الشخص الوحيد الذي كان داخل مصنع (دريك) للآليين |
Quand j'ai dit : "Dis-moi tout", je parlais des cibles de Drek. | Open Subtitles | ''عندما قلت ''أخبرنا كل شيء (أعني قائمة أهداف (دريك |
Je vais y aller le premier et raisonner avec ce Drek pour régler ça avec des pourparlers de main à main. | Open Subtitles | ،)سأدخل أولاً وأحاول فهم شخصية (دريك وأرى إن كان بوسعنا التحدث رجل لرجل |
Les patrouilleurs tentent d'éteindre le déplanétisateur, et je ne trouve le directeur Drek nulle part ! | Open Subtitles | (حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان |
Pardon, capitaine, mais Drek est coupable. | Open Subtitles | المعذرة، يا قائد، لكن (دريك) هو المسؤول |
Nous attaquerons Drek Industries ce soir ! | Open Subtitles | ! سنهجم على صناعات (دريك) الليلة |
Notre cible est le directeur Drek ! | Open Subtitles | ! (تذكروا، هدفنا هو الرئيس (دريك |
Je suis à l'intérieur. Une trace de Drek ? | Open Subtitles | لقد دخلت، هل هناك أثر لـ (دريك) ؟ |
Pourquoi Drek détruit-il des planètes ? | Open Subtitles | لماذا (دريك) يودّ تدمير الكواكب ؟ |
On dirait que Drek tente de construire la planète parfaite. | Open Subtitles | يبدو أن (دريك) يحاول بناء كوكب مثالي |
Et le motif de Drek ? | Open Subtitles | لكن، لمَ يريد (دريك) فعل هذا ؟ |
Ce n'est pas Drek qui a choisi Umbris. | Open Subtitles | (لأن (آمبرس) لم تكن فكرة (دريك |