Severn Driscoll, ancien résident du Royaume-Uni, faussaire de génie, conseiller militaire, maintenant à son compte. | Open Subtitles | سيفيرن دريسكول, المندوب السابق للمملكة المتحدة, مزور بارع,مستشار عسكرى والأن مهنة حرة. |
Votre mission sera de repérer Driscoll et de vérifier la nouvelle identité d'Ineni Hassan. | Open Subtitles | مهمتك هى تحديد مكان دريسكول, والتحقق من الهوية الجديدة لعنانى حسن. |
Dennis Trewin, Rob Edwards, Bronwyn Driscoll | UN | دينيس تريوين، روب إدواردز، برونوين دريسكول |
Montrez-vous Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة |
Montrez-vous, Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص |
Tu sais, tu es vraiment transparente, Sarah. Arrête d'être le toutou de Driscoll. | Open Subtitles | أتعرفين, أنت مفضوحة جدا يا سارة، توقفي عن تملق دريسكول |
Jack, si j'empiète sur le territoire de Driscoll et ça ne paie pas, j'aurais soudainement tout un tas de problèmes politiques. | Open Subtitles | جاك، لو تدخلت في شؤون دريسكول ولم يفلح الأمر سيكون لدي العديد من المشاكل السياسية لأحلها |
Parce que je ne pense pas que Driscoll dirige ça de la bonne façon, et je n'ai pas confiance en elle. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن دريسكول لا تتعامل مع الأمر كما يجب ولا أثق بها. |
Je n'aurais pas du laisser Driscoll me dire de passer l'affaire au FBI. | Open Subtitles | كان لابد ألا أدع دريسكول تجبرني على دفع الأمر إلى المباحث الفيدرالية |
Et si tu rendais le stylo de M. Driscoll d'abord ? | Open Subtitles | وماذا حول إعادة قلم السيد "دريسكول" له أولاً؟ |
Vous ne savez même pas ce que Driscoll a téléchargé. | Open Subtitles | لا تعرفون حتى ما يحمل دريسكول في هذا الملفات |
Je reviens de chez Mme Driscoll, le bébé a bougé et n'est plus en siège. | Open Subtitles | انا للتو عدت من السده دريسكول الطفل مقلوب |
Je suis avec Pepper Driscoll et Vance Voorhees, les managers des deux équipes rivales. | Open Subtitles | وأنا هنا مع "بيبر دريسكول" و"فانس فورهيس" رؤساء المعسكرين المتنافسين للهتاف |
Le Colonel Driscoll sera là aussi. Bishop, tu m'entends ? | Open Subtitles | "اللواء دريسكول " قادم شاهد ايضا "بيشوب"انت تسمعني. |
Ni dans le comté de Driscoll, ni dans le nord-est. | Open Subtitles | أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي |
Savoir qui est mort du cancer dans le comté de Driscoll, ça va être du gâteau. | Open Subtitles | نعم، لأنه كانَ هناك حالة موت بالسرطانِ في مقاطعة دريسكول قد يكون ذلك بداية خيط |
C'est fini ? C'est Laura Driscoll, chambre 305, juste en face de la chambre de Dan Wells. | Open Subtitles | شون هل انتهينا ؟ يا إلهي يا إلهي EbooNaruto ترجمة إنها لورا دريسكول غرفة 305 |
Alors, tu as découvert autre chose sur ce Joe Driscoll ? | Open Subtitles | إذاً، هل اكتشفت أمراً آخر عن (جو دريسكول) هذا؟ |
Driscoll n'accédait pas à des informations secrètes pour les voler. | Open Subtitles | لم يكن دريسكل يدخل معلومات موثوقية لسرقة أسرار |
Vous m'avez dit que Driscoll a des problèmes d'argent, et qu'il veut vendre ses droits. | Open Subtitles | أخبرتني بأن لدى دريسكل ضوائق مالية وبأنه مندفعاً للبيع وكان ذلك مقنعاً |
Cette nuit, je me suis porté garant pour vous devant Driscoll pendant que vous étiez dans votre lit douillet. | Open Subtitles | لقد فوضتك لصفقة دريسكل ليلة أمس أنا أخطط للأمر وأنت تذهب للنوم |