"droïdes" - Traduction Français en Arabe

• الاليين
• الآليين
• آليون
• اليين
• الروبوتات
• الاليون
• درويد
• آلى
• الآلية
• ألآليون
• الالييون
• اوندرون

Aucun signe de vie, il n'y a que des droïdes.
لا يوجد اشعار بالحياه , فقط هولاء الاليين

J'ai attendu cette opportunité toute ma vie, et ce ne sont pas quelques droïdes qui vont me faire changer d'avis !
لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري

Des droïdes contrôlés à distance. Une jolie couverture pour le vrai fauteur de troubles.
الجانى الحقيقى يتحكم بهؤلاء الآليين ويستخدمهم كغطاء لنفسه

Partons avant que d'autres droïdes n'arrivent.
فلِنبتعد من هنا قبل أن يأتي المزيد من الآليين.

Pas de droïdes. Ceci est une fréquence militaire.
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط

Il y a des droïdes de la République à bord, ils pourraient ruiner nos plans.
هناك اليين تابعين للجمهورية على السفينة هذا يمكنه ان يفسد خططتنا

droïdes et apostrophes, je pourrais écrire un livre, sauf que vous n'êtes...
الروبوتات والفواصل العليا يمكنني كتابة كتاب

droïdes en approche. On a 8 min maximum.
الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير

Dans un mouvement courageux, le monstrueux Chef des droïdes, le Général Grievous, a pénétré la capitale de la République et a enlevé le Chancelier Palpatine, chef du Sénat Galactique.
قام زعيم (درويد) الشرير الجنرال (غريفس) باجتياح عاصمةالجمهورية.

Le Colonel Gascon et son escouade de droïdes ont volé un module de cryptage afin de déchiffrer les codes séparatistes et stopper une attaque imminente contre la République.
الكولونيل جاسكوين وفريقة من الاليين قد سرقوا نموذج التشفير المطلوب لكسر شفرة الانفصاليين

On dépose les blessés dans la navette, puis on occupe les droïdes de combat, pendant que R2 se charge du détonateur, et provoque une explosion prématurée.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

Les droïdes et moi étions des passagers de ce croiseur.
الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة

Mais R2, tu es le plus brave des droïdes que j'ai rencontré.
لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي

Vos droïdes d'analyses focalisent uniquement sur les symboles.
رجال التحليل الآليين يُركّزون على الرموز فقط

Si les droïdes étaient capables de réfléchir, nous ne serions plus là.
لو كان بِوسع الرجال الآليين التفكير لما كان أحد منّا حياً، صحيح؟

Même vos droïdes archivistes devraient trouver.
يسهل إيجاده، حتى بالنسبة إلى الرجال الآليين في قسم أرشيفاتكم

Je crois que des droïdes de combat approchent.
اعتقد انى اسمع مقاتلون آليون قادمون

droïdes publicitaires intergalactiques à tentacules électriques. droïdes publicitaires intergalactiques à tentacules électriques.
عابرة المجرات الروبوتات الإعلانية الكهربائية

Les droïdes les ont attaqués et la base a été prise entre deux feux.
الاليون قاموا بمهاجمتهم واخشى ان محطة استطلاعنا حشرت بالمنتصف

Celui qui a tout les Vulture droïdes Je le vois.
انها التي تزحف مع مركبات (درويد) الوحشية

Tant mieux, car un millier de droïdes de combat arrivent.
هذا رائع, لانه يوجد حوالى الف مقاتل آلى فى طريقهم الى هنا

Il y aura 300 homicides ce soir à moins de réactiver vos droïdes buggés.
أصغ، سيقع 300 جريمة قتل في المدينة هذه الليلة ما لم تعيد الشرطة الآلية خاصتك للعمل هل فهمتني؟

Commandant, allez arrêter ces droïdes.
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون

Mais nous venons de passer en hyperespace, ce qui veut dire que quelqu'un pilote le vaisseau. Vous, droïdes !
هذا يعني ان هناك شخص ما يدير هذه السفينة انتم , ايها الالييون

- Pour Ondéron ! - Liberté pour Ondéron! Montrons aux droïdes ce que nous valons!
لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا