"droit et justice" - Traduction Français en Arabe

• القانون والعدالة
• القانون وقطاع القضاء

État de droit et justice transitionnelle dans les sociétés en situation de conflit ou d'après conflit
سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات النـزاع ومجتمعات

État de droit et justice transitionnelle dans les sociétés en situation de conflit ou d'après conflit
سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات النـزاع ومجتمعات ما بعد النـزاع

Les liens entre primauté du droit et justice économique ne sont pas exposés avec suffisamment d'insistance ou de réalisme.
ولا تتناول الورقات على نحو كاف أو واقعي الصلات بين سيادة القانون والعدالة الاجتماعية.

État de droit et justice transitionnelle
سيادة القانون والعدالة الانتقالية

C. État de droit et justice 28 - 35 11
جيم - سيادة القانون وقطاع القضاء 28-35 10

Le mandat de la RAMSI tourne autour de trois programmes de base : gouvernance économique et croissance, appareil d'État et droit et justice.
تركز ولاية بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان على ثلاثة برامج رئيسية: الحوكمة الاقتصادية والنمو، الجهاز الحكومي، القانون والعدالة.

En 2004, la chambre basse du parlement polonais a rejeté une proposition du parti droit et justice visant à réintroduire la peine capitale, par 198 voix contre 194, avec 14 abstentions.
وفي عام 2004 رفض مجلس النواب في البرلمان البولندي مقترحا قدمه حزب القانون والعدالة لإعادة فرض عقوبة الإعدام بأغلبية 198 صوتا مقابل 194 صوتا وامتناع 14 عضوا عن التصويت.

Brésil - état de droit et justice pénale
البرازيل - سيادة القانون والعدالة الجنائية

Le renforcement des liens entre état de droit et justice transitionnelle dans le domaine de la promotion de la paix et de la sécurité humaine a été un axe majeur de la politique étrangère suisse ces dernières années.
كان تعزيز الصلات بين سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجال تعزيز السلام والأمن البشري أحد محاور التركيز الكبرى في السياسة الخارجية السويسرية في السنوات الأخيرة.

iv) droit et justice;
' ٤` القانون والعدالة

iv) droit et justice
`٤` القانون والعدالة

Directeur adjoint du Bureau de l'émigration et des emplois à l'étranger; rédacteur adjoint à la Division droit et justice; rédacteur au Conseil de l'idéologie islamique; cosecrétaire de la Commission pakistanaise du droit et de la justice; rédacteur adjoint à la Division droit et justice Pays-Bas Groeneveld Jan Hendrik
مساعد مدير مكتب الهجرة والعمل في الخارج؛ مساعد صائغ قوانين في شعبة القانون والعدالة؛ صائغ قوانين في مجلس الإيديولوجية الإسلامية؛ أمين مشترك لمفوضية القانون والعدالة في باكستان؛ نائب صائغ قوانين في شعبة القانون والعدالة

S/2011/634 État de droit et justice transitionnelle dans les sociétés en situation de conflit ou d'après conflit - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 23 pages
S/2011/634 سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات النـزاع ومجتمعات ما بعد النـزاع - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة

État de droit et justice transitionnelle dans les sociétés en situation de conflit ou d'après conflit (S/2011/634)
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات النزاع ومجتمعات ما بعد انتهاء النزاع (S/2011/634)

droit et justice agraire, Institut des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine, Institut national agraire, Tegucigalpa, M.D.C., 21 juin 1989
القانون والعدالة الزراعية، معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية، المعهد الزراعي الوطني، تيغوسيغالبا، 21 حزيران/يونيه 1989

:: Le programme prioritaire national < < droit et justice pour tous > > a été approuvé lors de la réunion du Conseil commun de coordination et de suivi, le 29 juin 2013.
:: أقر البرنامج الوطني ذي الأولوية المعنون " القانون والعدالة للجميع " في اجتماع المجلس المشترك للتنسيق والرصد المعقود في 29 حزيران/يونيه 2013

Le 29 juin, le programme prioritaire national intitulé < < droit et justice pour tous > > a été approuvé, 21 sur 22 programmes ayant ainsi à présent été adoptés.
35 - في 29 حزيران/يونيه، أقر برنامج الأولويات الوطنية ' ' القانون والعدالة للجميع`` الذي أطلقته الحكومة، وهذا يعني أنه قد تم الاتفاق الآن على 21 من أصل 22 برنامجا.

Parti < < droit et justice > >
حزب القانون والعدالة

C. État de droit et justice 22 − 28 9
جيم- سيادة القانون وقطاع القضاء 22 -28 8

C. État de droit et justice
جيم - سيادة القانون وقطاع القضاء