"du bal" - Traduction Français en Arabe

• الحفلة الراقصة
• الحفل الراقص
• حفل التخرج
• حفلة التخرج
• العائد للوطن
• من الحفل
• حفل التخرّج
• أحيانا نتائجها في
• الحفلات الراقصة
• حفل الرقص
• حفلة تخرج
• الهوم كومينج
• نتائجها في القواعد

Donc, capitaine de l'équipe de football et le roi du bal de promo.
قائد فريق كرة القدم وملك الحفلة الراقصة.

Personne ne parlera du bal de promo à notre table.
أعدكِ أن أحداً لن يذكر الحفلة الراقصة على طاولة الغداء

Maintenant nous avons le reste du budget du bal pour payer notre voyage d'hiver au ski.
الآن ستحصل على باقي ميزانية الحفل الراقص لندفع ثمن رحلتنا للتزلج في الشتاء

Tu te souviens du bal de l'hiver, celui où tu étais DJ ?
أتتذكر الحفل الراقص الشتوي الحفل الذي نسقت أغانيه ؟

Je répétais à la vieille fille qu'elle était la reine du bal comme à l'époque.
لأجل عاهرة شابة أنا بقيت أقول للفتاة بأنها ماتزال ملكة حفل التخرج

Et l'autre truc que je dois faire, c'est de la cardio, parce que mon cœur s'affole comme un quaterback, la nuit du bal de promo.
والشيء الآخر الأول علي فعله هو تمارين القلب لأن قلبي يخفق بسرعة مثل لاعب كُرة في حفلة التخرج

Tu peux changer de garde-robe au milieu du bal t'en a toujours rêvé.
حسناً، الآن يمكنك تغيير الثياب في منتصف الحفلة الراقصة كما كنت تحلم دائماً.

Ça va sûrement te coûter quelques votes pour la reine du bal.
سيكلفك هذا بضعة أصوات لملكة الحفلة الراقصة.

Dit celui qui a envoyé une patrouille me suivre le soir du bal de fin d'année.
هذا يأتي من الرجل الذي بعث في سيارة دورية تابعة لمتابعة لي حول ليلة الحفلة الراقصة.

Ça pourrait être la scène du bal dans "Carrie".
يمكن أن يكون مشهد الحفلة الراقصة من فيلم كاري

Il a dit qu'il ne pouvait pas attendre jusqu'à la fin du bal pour perdre sa virginité, donc il a ramené Paillettes dans sa limo.
لقد غادر.لقد قال انه لا يستطيع الانتظار إلى بعد الحفل الراقص ليفقد عذريته,فأخذ جليتر فى مؤخرة سيارة الليموزين

La seule raison pour laquelle les tickets du bal de promo ne sont pas encore vendus est parce que tout le monde pense que
السبب الوحيد لعدم بيع تذاكر الحفل الراقص لأن الجميع يعتقد

Tu es chef de classe, lui, roi du bal.
كنتَ ملك إعادة لم الشمل، بينما كان هو ملك الحفل الراقص

Je ne peux pas croire qu'on va faire notre première fois la nuit du bal de promo.
لا أصدق اننا سنمارس الجنس للمرة الأولي في ليلة حفل التخرج.

Ouais, je commence à me dire que ce serait sympa si on avait qu'à s'inquièter du bal de promo et de si oui ou non je vais avoir l'air pitoyable sur ma photo de l'album de l'année,
نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء

Oh, c'était plus près du bal. Bien réfléchi.
لـقد كان أقرب إلى حفلة التخرج تفــكير جيـد

Être le roi du bal ne signifie pas que tu peux agir comme un fou.
كونك الملك العائد للوطن لا يعني أن تبدأ في التصرف بجنون

Et enfin, le gel a été bani du bal.
لكن أخيراً وليس آخراً، جميع مثبتات الشعر مستبعدة من الحفل.

- Oh, merde! - Allez. Je suis la reine du bal.
-هيّا يا رفاق, فأنا ملكة حفل التخرّج .

La nuit du bal de promo implique généralement de nouvelles étapes,
ليلة الاحتفال أحيانا نتائجها في القواعد الاضافية

Tu ne faisais que te moquer du bal et de chaque personne qui voulait y aller.
كنت تسخرين من الحفلات الراقصة ومن كل شخص متعلق بها

Je pensais l'avoir assez clairement exprimé la nuit du bal.
لقد ظننت أني وضحت الأمر للجميع في ليله حفل الرقص

On dirait que vous sortez du bal.
هل جئتم مباشرة من حفلة تخرج مدرسية؟

Tu vas être élue reine du bal, c'est sûr.
ماندي , من المؤكد ان سوف تفوزين بمنصب الاميرة في الهوم كومينج