"du budget du fonds du programme" - Traduction Français en Arabe

• ميزانية صندوق برنامج

56/1 Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012-2013
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2012-2013

Résolution 56/1 Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012-2013
القرار 56/1 تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2012-2013

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012-2013
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2012-2013

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012 2013
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2012-2013

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2014-2015
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2014-2015

Esquisse du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
50/13 مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

Esquisse du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2008-2009

Esquisse du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2008-2009

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2010-2011
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2010-2011

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2010-2011
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2010-2011

À la reprise de sa cinquante-septième session, la Commission des stupéfiants a adopté la résolution 57/12, intitulée " Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2014-2015 " , dans laquelle elle a approuvé les ressources prévues pour le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour cet exercice.
واعتمدت لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين المستأنفة القرار 57/12 المعنون " تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2014-2015 " ، الذي أقرَّت فيه الموارد المتوقعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لتلك الفترة.

La session extraordinaire pourrait également permettre de réactiver le mécanisme de contrôle intergouvernemental des drogues en ce qui concerne la fourniture de principes directeurs au PNUCID, l'approbation du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et le recours éventuel aux organes subsidiaires.
ويمكن للدورة الاستثنائية أيضا أن تفضي إلى إعادة تنشيط اﻵلية الدولية - الحكومية لمكافحة المخدرات فيما يتعلق بتقديم توجيه للسياسة العامة للبرنامج، وبالموافقة على ميزانية صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وبإمكانية الاستعانة بالهيئات الفرعية.

17. À sa 2e séance, le 22 mars 2011, la Commission a adopté le projet de résolution intitulé " Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2010-2011 " (E/CN.7/2011/11-E/CN.15/2011/11, annexe III). (Pour le texte de la résolution, voir chap. I, sect. C, résolution 54/1).
17- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 22 آذار/مارس 2011، مشروع القرار المعنون " تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2010-2011 " (E/CN.7/2011/11-E/CN.15/2011/11، المرفق الثالث). (للاطلاع على نصه، انظر الفصل الأول، الباب جيم، القرار 54/1).

17. À sa 4e séance, le 13 mars 2013, la Commission a adopté un projet de résolution intitulé " Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012-2013 " , dont le texte figure à l'annexe II du document E/CN.7/2013/6-E/CN.15/2013/6. (Pour le texte de la résolution, voir chap. I, sect. C, résolution 56/1).
17- اعتمدت اللجنة، في جلستها الرابعة المعقودة في 13 آذار/مارس 2013، مشروع قرار معنوناً " تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2012-2013 " ، حسبما يرد في المرفق الثاني بالوثيقة E/CN.7/2013/6-E/CN.15/2013/6). (للاطّلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول، الباب جيم، القرار 56/1.)