"du bureau d'évaluation indépendante" - Traduction Français en Arabe

• مكتب التقييم المستقل

IDB.42/Dec.5 Activités du Bureau d'évaluation indépendante
المقرَّر م ت ص-42/م-5 أنشطة مكتب التقييم المستقل

Activités et contributions du Bureau d'évaluation indépendante
أنشطة مكتب التقييم المستقل ومساهماته

III. Activités et contributions du Bureau d'évaluation indépendante
ثالثاً- أنشطة مكتب التقييم المستقل ومساهماته

D'autres informations sur les activités du Bureau d'évaluation indépendante figurent dans le document IDB.42/10.
ويمكن الاطِّلاع على المزيد من المعلومات عن أنشطة مكتب التقييم المستقل في الوثيقة IDB.42/10.

6. Activités du Bureau d'évaluation indépendante.
6- أنشطة مكتب التقييم المستقل.

VI. Activités du Bureau d'évaluation indépendante (point 6)
سادساً- أنشطة مكتب التقييم المستقل (البند 6)

Au titre du point 6, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat sur les activités du Bureau d'évaluation indépendante (IDB.42/10).
٢5- عُرضت على المجلس، في إطار البند 6، مذكِّرة من الأمانة بشأن أنشطة مكتب التقييم المستقل (IDB.42/10).

Activités du Bureau d'évaluation indépendante
أنشطة مكتب التقييم المستقل

a) A pris note du rapport sur les activités du Bureau d'évaluation indépendante (IDB.42/10);
(أ) أحاط علماً بالتقرير عن أنشطة مكتب التقييم المستقل (IDB.42/10)؛

Activités du Bureau d'évaluation indépendante.
أنشطة مكتب التقييم المستقل.

a) Prend note du rapport sur les activités du Bureau d'évaluation indépendante (IDB.42/10);
(أ) يحيط علماً بالتقرير المتعلق بأنشطة مكتب التقييم المستقل (IDB.42/10)؛

Point 6. Activités du Bureau d'évaluation indépendante
البند 6- أنشطة مكتب التقييم المستقل

Activités du Bureau d'évaluation indépendante.
● أنشطة مكتب التقييم المستقل.

Activités du Bureau d'évaluation indépendante (point 6)
أنشطة مكتب التقييم المستقل (البند 6)

Un rapport du Bureau d'évaluation indépendante du FMI en date de 2007 sur < < la conditionnalité structurelle dans les programmes soutenus par le FMI > > a constaté qu'un certain nombre de conditions imposées par le FMI à l'octroi de prêts sortent du mandat central du Fonds.
فقد كشف تقرير صادر في عام 2007 عن مكتب التقييم المستقل التابع لصندوق النقد الدولي بشأن " الشروط الهيكلية في البرامج التي يدعمها الصندوق " ، أن عددا من شروط صندوق النقد الدولي تتجاوز مجالات المسؤولية الأساسية للصندوق.

2. Les rôles et les responsabilités du Bureau d'évaluation indépendante (ODG/EVA) sont définis dans la politique d'évaluation de l'ONUDI. Aux termes de cette politique, l'évaluation répond à un triple objectif: assurer la responsabilisation, appuyer la gestion et stimuler l'acquisition de connaissances et l'innovation.
2- يستمدُّ مكتب التقييم المستقل أدواره ومسؤولياته من سياسة التقييم المعتمَدة لدى اليونيدو.() ووفقاً لهذه السياسة، يخدم التقييم ثلاثة أغراض، فهو يؤكِّد على المساءلة ويدعم الإدارة ويحفِّز التعلُّم والابتكار.