"du centre de l'asie" - Traduction Français en Arabe

• لمركز آسيا
• مركز آسيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie contribueront à la mise en œuvre de ce sous-programme.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies concourront à sa mise en œuvre.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

2005/38. Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
2005/38 - النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
2005/38 النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Le sous-programme bénéficie de l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie.
ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Comme suite à cet atelier, un accord a été conclu sous les auspices du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie visant à créer l'Association régionale pour la commercialisation des résultats de recherche- développement (RACORD).
ومتابعة لذلك، جرى التوصل، في إطار مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، إلى اتفاق على إنشاء رابطة إقليمية لتسويق نتائج البحث والتطوير.

— Le quatrième programme, intitulé " Culture et développement " est mis en oeuvre avec la coopération du Centre de l'Asie et du Pacifique, situé à Fukuoka (Japon).
♦ برنامج رابع: " الثقافة والتنمية " يُنفذ بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ في مدينة فوكوكا باليابان.

Ce centre complétera les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies, autre institution régionale de la CESAP, concernant le transfert des écotechnologies et la création de partenariats avec des organisations internationales et des parties prenantes nationales.
وسيكمل المركز أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، وهو مؤسسة إقليمية أخرى تابعة للجنة أُنشئت لنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، ولإنشاء الشراكات مع المنظمات الدولية وأصحاب المصلحة الوطنيين.

Comme suite à l'action du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie, le Gouvernement indonésien a créé un centre national d'innovation commerciale pour appuyer la création de petites et moyennes entreprises.
ونتيجة لأنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، أنشأت حكومة إندونيسيا الابتكار الوطني كمركز للمشاريع الصغيرة والمتوسطة، لدعم إنشاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة.

18.44 Ce sous-programme, dont la responsabilité opérationnelle incombe à la Division du commerce et de l'investissement, reçoit l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie et du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique.
18-44 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآلات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.