"du chewing-gum" - Traduction Français en Arabe

• علكة
• العلكة
• علكه
• بالعلكة
• لبان

Fais attention au chewing-gum du vieux. C'est pas du chewing-gum.
إحذرْي مِنْ علكةِ الرجلِ العجوز إنها لَيستْ علكة

Quelqu'un à la prison qu'il ne connaît pas lui envoie du chewing-gum en échange de courses.
أنه شخص ما في السجن لم يقابله، لكنه يعطيه علكة من أجل القيام ببعض المهمات.

Il m'a surprise quand il m'a affirmé avec certitude n'avoir jamais marché sur du chewing-gum.
لم يفاجئني إلا حين أخبرني بدون أدنى شك بأنه لم يدعس أبداً على علكة

Tout ce que je leur ai dit de faire c'est d'amener le produit. - Le produit, c'est du chewing-gum.
كل ما أخبرتهم بفعله هو توزيع البضاعة، و ما أقصده بالبضاعة ، هو العلكة اللدنة.

Une mère comme la tienne ne te laisserait pas mâcher du chewing-gum.
أمّ مثل أمّكِ لن تدعكِ تمضعين علكة فقاعيّة.

C'est juste de la confiserie. C'est rien. Juste du chewing-gum.
إنها حلوى فحسب لا بأس، إنها علكة فقط

- Y a du chewing-gum dans le cadenas. - Y a que des sauvages dans ce bled.
شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه

Je sais que beaucoup des employés du hangar sont tes amis, mais on a du chewing-gum.
أعرف الان انه الكثير من عمال المستودع هم أصدقائك لكن لدينا علكة

Salut. Je prends ça, du chewing-gum, et un pack de bières.
مرحبًا، ساخذ هذه وبعض علكة الفواكه وبرميل من البير رجاءً

- On met du chewing-gum dans ses poches.
لنضع علكة في جيبه فكرة مذهلة ، ولكن لا أستطيع فعل ذلك

Épouse-moi et je t'achèterai du chewing-gum
الأغاني الشعبية في شبابه ♪ تزوجيني ♪ ♪ وسأشتري لكِ علكة ♪

Au lycée un jour, quelqu'un a mis du chewing-gum dans mon casier et j'ai passé trois semaines à chercher qui c'était.
يوماً في الثانوية، أحدهم ألصق علكة في خزانتي وقضيت ثلاثة أسابيع أبحث عن الفاعل

Si un concierge est négligent, il y a du chewing-gum sous les semelles.
.. إذا كنت بواباً وفشلت فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك

Soit on dupe l'autre soit on a du chewing-gum dans les cheveux.
أحياناً تخدع الشخص الآخر و أحياناً تحصل على علكة عالقة بشعرك

Ne faites pas confiance aux enfants qui mâchent du chewing-gum goût chewing-gum.
لا تثق بأي طفل يمضغ علكة مضاعفة النكهة

Mâchons du chewing-gum et trouvons vos chambres.
عظيم، شكراً سأمضغ علكة وأسجّلكما

Ce qui m'amène à Samara, elle est en cours de géométrie, probablement à mâchouiller du chewing-gum et à jouer avec ses cheveux.
الذي يجلبني إلى سمارة، وهي في الهندسة، وربما مضغ العلكة واللعب مع شعرها.

L'odeur du chewing-gum, du déodorant, des bougies parfumées, me donne envie de vomir mes tripes.
رائحة العلكة والشموع المحترقة، كلها تصيبني بالغثيان

Je suis venu mâcher du chewing-gum et faire des cartons.
الحقائب احزم و العلكة لامضغ هنا الى جئت لقد

Anniversaire, Championnats de baseball, ton premier baiser, le goût du chewing-gum des lèvres de Cindy Llewellyn.
حفلاة أعياد الميلاد مباريات دوري الصغار قبلتك الأولى مذاق فقاعة علكه على شفاه سيندي لولين

Qu'avez-vous ensuite fait du chewing-gum ?
ماذا فعلتِ بالعلكة بعد ذلك؟

Mais, en bonne conne suicidaire étudiante, vous l'avez enveloppé dans des gelules ou du chewing-gum pour ne laisser aucune trace.
لكن أن تكوني فتاة جامعية حمقاء انتحارية وضعتها بكبسولات هلامية أو لبان لا يترك أي أثر