| La cinquantedeuxième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de nonrespect du Protocole de Montréal s'est tenue au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à Paris les 9 et 10 juillet 2014. | UN | 1 - عقد الاجتماع الثاني والخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في المقر الرئيس لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس يومي 9 و10 تموز/يوليه 2014. |
| Dans le contexte du Protocole de Montréal, M. Maas a notamment été Président du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal et Coprésident des négociations pour une élimination accélérée des HCFC. | UN | وفي سياق بروتوكول مونتريال، كان ماس، ضمن أمور أخرى، رئيساً للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال ورئيساً مشاركاً لمفاوضات التخلص التدريجي والمعجل من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية. |
| Le présent rapport contient des informations concernant les points 5 et 6 de l'ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal. | UN | 1 - يحتوي هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال. |
| Le présent rapport contient des informations concernant les points 5 et 6 de l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal. | UN | 1 - يحتوى هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال. |
| Rapport du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal sur les travaux de sa trente-troisième réunion | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن عمل اجتماعها الثالث والثلاثين |
| La quarantième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre de conférence des Nations Unies à Bangkok du 2 au 4 juillet 2008. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2008. |
| La quarante et unième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue à l'hôtel Sheraton et au Centre de conférences de Doha (Qatar) du 12 au 14 novembre 2008. | UN | 1 - عُقِد الاجتماع الحادي والأربعون للجنة التنفيذ بموجب الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز المؤتمرات في فندق شيراتون الدوحة، قطر، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| La quarante-septième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Wantilan Convention Centre du Sanur Beach Hotel, Bali (Indonésie) les 18 et 19 novembre 2011. | UN | 1 - عُقِد الاجتماع السابع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز وانتيلان للمؤتمرات، بفندق سنور بيتش، بالي، إندونيسيا، في 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| La quarante-cinquième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre de conférences des Nations Unies de Bangkok les 4 et 5 novembre 2010. | UN | 1- عُقد الاجتماع الخامس والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك في يومي 4 و5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| PNUE, quarante-quatrième réunion du Comité d'application de la procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal Genève, 21 et 22 juin 2010 | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الاجتماع الرابع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال جنيف، 21-22 حزيران/يونيه 2010 |
| 1. La trente-troisième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue à l'hôtel Hilton à Prague du 17 au 19 novembre 2004. | UN | 1 - عقد الاجتماع الثالث والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في فندق هيلتون في براغ في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| La trente-quatrième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non respect du Protocole de Montréal s'est tenue à Montréal au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale,le 2 juillet 2005. | UN | 1 - عقد الاجتماع الرابع والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مونتريال بمقر منظمة الطيران المدني الدولي يوم 2 تموز/يوليه 2005. |
| La trente-huitième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au siège du Programme des Nations Unies pour l'environnement à Gigiri, Nairobi, les 8 et 9 juin 2007. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الثامن والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في غيغيري، نيروبي، يومي 8 و9 حزيران/يونيه 2007. |
| La trente-septième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre de conférence Vigyan Bhavan à New Delhi (Inde) du 25 au 27 octobre, puis le 30 octobre 2006. | UN | 1 - عقد الاجتماع السابع والثلاثين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز مؤتمرات فيغيان بهافان في نيودلهي بالهند في الفترة من 25 إلى 27 و30 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| La quarante-neuvième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre international de conférences de Genève les 8 et 9 novembre 2012. | UN | 1 - عُقد الاجتماع التاسع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات في جنيف يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| La cinquantième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de nonrespect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre de conférence des Nations Unies à Bangkok les 21 et 22 juin 2013. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك يومي 21 و22 حزيران/يونيه 2013. |
| La cinquante et unième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de nonrespect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre de conférence des Nations Unies à Bangkok les 18 et 19 octobre 2013. | UN | 1 - عُقِد الاجتماع الحادي والخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك، في يومي 18 و19 تشرين الأول/ أكتوبر 2013. |
| La quarante-neuvième réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal s'est tenue au Centre international de conférences de Genève les 8 et 9 novembre 2012. | UN | 1 - عُقد الاجتماع التاسع والأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات في جنيف يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| Rapport du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non respect du Protocole de Montréal sur les travaux de sa trente-quatrième réunion | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين |
| Rapport du Comité d'application de la procédure applicable en cas de nonrespect du Protocole de Montréal sur les travaux de sa cinquantedeuxième réunion | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبرتوكول مونتريال عن عمل الاجتماع الثاني والخمسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 