Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire russe de droit international. | UN | وعضو مجلس تحرير الكتاب السنوي الروسي للقانون الدولي. |
:: Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international | UN | :: عضو في مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction de la revue internationale de la Croix-Rouge | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛ |
Membre du Comité de rédaction de la Déclaration de La Haye sur l'atmosphère mondiale sous la présidence de M. Rochard, M. Lubbers et Mme Brundtland, Premiers Ministres | UN | كان عضواً في لجنة صياغة إعلان لاهاي بشأن حماية الغلاف الجوي، برئاسة رؤساء الوزراء روشارد ولبرز وبروندلاند |
Président du Comité de rédaction de la Commission à sa soixante et unième session | UN | رئيس لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، في دورتها الحادية والستين |
Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.) | UN | عضو في اللجنة التنفيذية للمعهد الهيليني للقانون الأجنبي والدولي وعضو لجنة تحرير المجلة الهيلينية للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international. | UN | عضو مجلس محرري اليومية الفرنسية للقانون الدولي. |
1987 à ce jour Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire de droit international de l'Association russe de droit international | UN | 1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law depuis 1979. | UN | عضو مجلس تحرير " مجلة القانون الدولي " الهندية، منذ عام ١٩٧٩. |
Membre du Comité de rédaction de la Netherlands International Law Review | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي |
:: Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international | UN | :: عضو مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي |
1985-1989 Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international | UN | ١٩٨٥-١٩٨٩ عضو مجلس تحرير الكتاب السنوي السوفياتي للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international (AFDI). | UN | عضوة في هيئة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Membre du Comité de rédaction de l'American Journal of International Law | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة القانون الدولي الأمريكية |
Membre du Comité de rédaction de l'Association coréenne d'études sur l'enfance | UN | عضو في هيئة تحرير الرابطة الكورية للدراسات المكرسة للأطفال |
1992 : Membre, en qualité d'expert, du Comité de rédaction de la Constitution de Madagascar | UN | عضو خبير في لجنة صياغة مسودة دستور مدغشقـر |
Membre du Comité de rédaction de la loi sur la protection de l'enfance, 2003 | UN | عضو في لجنة صياغة قانون حماية الطفل، 2003 |
Membre du Comité de rédaction de la loi portant création de la Commission nationale des droits de l'homme | UN | عضو في لجنة صياغة قانون اللجنة الوطنية التايلندية لحقوق الإنسان |
La nomination du Brésil à la présidence du Comité de rédaction de la Conférence a été pour nous à la fois un honneur et un défi. | UN | وقد كان تعيين البرازيل لرئاسة لجنة الصياغة في هذا المؤتمر شرفا كبيرا كما كان تحديا. |
De même, et plus à propos, le Président du Comité de rédaction de la Conférence de Vienne, M. Mustafa K. Yasseen, a déclaré | UN | وبالمثل، وبتركيز أكثر على هذه النقطة، ذكر رئيس لجنة الصياغة في مؤتمر فيينا، السيد مصطفى ك. |
Président du Comité de rédaction de la Commission du droit international à sa soixante et unième session | UN | رئيس لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، الدورة الحادية والستون |
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international | UN | عضو لجنة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Membre du Comité de rédaction de la revue Právník [Le juriste], publié par l'Académie tchécoslovaque des sciences (1990-1991). | UN | وعضو مجلس محرري مجلة Právník (المحامي)، الصادرة عن أكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكية (1990-1991). |
Membre du Comité de direction de l'Institut hellénique de droit international et étranger et membre du Comité de rédaction de la Revue hellénique de droit international (R.H.D.I.). | UN | عضو اللجنة التنفيذية للمعهد اليوناني للقانون الدولي والأجنبي وعضو هيئة تحرير المجلة اليونانية للقانون الدولي. |