"du comité spécial créé par la résolution" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار
• اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار
• اللجنة المخصصة المنشأة بقرار
• اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار
• اللجنة الخاصة المنشأة بموجب قرار

Dans sa résolution 62/71, l'Assemblée générale a réaffirmé le mandat du Comité spécial créé par la résolution 51/210 du 17 décembre 1996.
اليونان 143 - أكدت الجمعية العامة مجددا، بموجب قرارها 62/71، ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Le Président du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, datée du 17 septembre 1996, et du Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international présente les rapports de ces deux organes.
وقام رئيس اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 والفريق العامل المعني بتدابير القضاء على الإرهاب الدولي، بعرض تقريري الهيأتين.

La Colombie appuie les travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
38 - واختتمت قائلة إن حكومتها تدعم أعمال اللجنة المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/120 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 (A/59/766)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المتخذ في 10 كانون الأول/ ديسمبر 1996

Chef de la délégation équatorienne du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 10 décembre 1996.
رئيس وفد إكوادور في اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 (A/59/766)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 A/59/766) و (Corr.1

À cette fin, il faut redoubler d'efforts dans le cadre du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
وتحقيقا لهذه الغاية، فإنها تحث على مضاعفة الجهود من جانب اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996 (Suppl. no 37)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1996 (الملحق رقم 37)

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comme indiqué au paragraphe 8, la prochaine réunion du Comité spécial créé par la résolution 56/89 de l'Assemblée générale se tiendrait du 24 au 28 mars 2003.
ووفقا للفقرة 8 من المنطوق، ستعود اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 56/89 إلى الانعقاد في الفترة من 24 إلى 28 آذار/مارس 2003.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général et le rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 et entendu l'exposé oral du Président du Groupe de travail créé par la Sixième Commission sur les travaux de celui-ci à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale,
وقد درست تقرير الأمين العام()، وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210()، والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة()،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général et le rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 et entendu l'exposé oral du Président du Groupe de travail créé par la Sixième Commission sur les travaux de celui-ci à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار 51/210() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة()،

Le Bélarus espère que l'on parviendra rapidement à un consensus sur celui-ci et se déclare donc prêt à appuyer les travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
وأعرب عن أمل بيلاروس في التوصل سريعا إلى توافق في الآراء بشأن المشروع وذكر، في هذا الصدد، أنها على استعداد لدعم عمل اللجنة المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة 51/210.

a) Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 37 (A/53/37).
)أ( تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦)١( ؛

a) Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996;
(أ) تقرير اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996()؛

K. Travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
كاف - أعمال اللجنة الخاصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ لام -