"du comte" - Traduction Français en Arabe

• الكونت
• للكونت

Il y a un cercueil contenant la dépouille du comte Dracula... et l'autre caisse contient le corps de Frankenstein.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا والآخر يحتوي على مومياء فرانكينشتين

C'est Violette Baudelaire. On est dans la voiture du comte Olaf.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Ce n'est pas comme ça que l'histoire du comte aurait dû finir.
ليس بهذا الشكل يفترض أنْ تنتهي قصّة الكونت

J'ai étudié le fils du comte que vous souhaitez que Claude épouse.
بحثت عن إبن الكونت الذي تريدين من كلود الزواج به

Du matin au soir, nous ne voyons aucun signe du comte.
من الصبح إلى المساء لا نرى أي أثر للكونت

Je dois demander aux hommes du comte d'abandonner leurs armes avant de leur montrer leurs appartements.
يجب أن أطلب أسلحة رجال الكونت قبل أن أريهم غرفهم.

Nous n'avons aucune preuve formelle de l'implication du comte Mellendorf.
ليس لدينا أدلّة قاطعة على تورّط الكونت "ميلندورف".

Tu réussis à verser plus de thé dans la tasse du comte Grenouilla. Ce qui met ça à Hillary Rodham Kitten.
تقوم بنجاح بسكب المزيد من الشاي بكأس الكونت الضفدع

La police a averti la population d'éviter tout contact avec le dealer connu sous le nom du comte.
تحذّر الشرطة من التواصل مع مروّج مخدّرات يدعى الكونت.

Les flics sont venus, ont commencé à nous poser des questions, tu as falsifié la disparition du comte pour éloigner l'attention de toi.
جائت الشرطة من جديد وطرحت الأسئلة فزيّفت اختفاء الكونت لتزيح الشبهة عنك.

Une lettre, venant du domaine du comte de la Fère demandant à Athos de rentrer.
خطاب، من الحوزة من الكونت دي لا FERE يسأل وكالة آتوس للعودة.

Zia Sarina, parle-moi du comte Armando, celui â qui je ressemble.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو الذي يشبهني

Les bohémiens du comte, prêts à mourir pour un noble Maître.
وغجر الكونت اللذين يخدمونه موالين حتي الموت

Nous avons traversé la Manche par une mer démontée par le passage du navire du comte.
هو يغادر لندن بالقطار ويعبر قناه من البحور العاصفه ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها

Le navire du comte nous a dépassé et fait voile vers Galatz.
ابحرت سفينه الكونت ماضيه الى الميناء الشمالى لجالاتز

J'ai lu tous les documents légaux et la lettre du comte.
لقد قرأت كل الأوراق القانونية. وخطاب الكونت.

Sans doute Dieu est du côté du comte dans cette affaire.
قد يكون الرب في صف الكونت بما يخص هذه القضية

L'avancée des évènements attirera sûrement l'attention du comte Dooku.
هذه التطورات الاخيرة بالتأكيد سوف تجذب انتباه الكونت دوكو

Toutes les preuves seront détruites sur décision du comte Thurzo pour garder le nom de la comtesse si possible intact.
كل الادلة ستدمر بأمر من الكونت ثوروزو للدفاع عن سمعة الكونتيسة قدر المستطاع

Tu vas vraiment rester ici et me dire que ta poursuite du comte n'est pas personnelle ?
أتحاول القول بأنّ مطاردتك للكونت ليست ثأرًا شخصيًّا؟

L'assassin le plus habile du comte Dooku, Asajj Ventress, dirige une attaque violente.
القناص الماكر للكونت دوكو , اساج فانترس تقود الهجوم الكريه