"du conseil économique et social se" - Traduction Français en Arabe

• للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن

C'est pourquoi le thème prévu pour le débat de haut niveau de la session de fond de 2004 du Conseil économique et social se concentre sur cet aspect de la mise en œuvre du Programme de Bruxelles.
وإدراكا لهذا، يركز الموضوع المخصص للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 على هذا الجانب من جوانب تنفيذ برنامج عمل بروكسل.

Les commissions techniques du Conseil économique et social se sont elles aussi penchées sur la question de la prévention des conflits.
20 - كذلك فإن مسألة منع نشوب الصراعات ظلت محل اهتمام لدى اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Je me permets également de vous informer qu'une reprise de session du Conseil économique et social se tiendra en décembre 2003.
كما أود أن أعلمكم أن الدورة المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستعقد في كانون الأول/ديسمبر 2003.

Les prochaines séances de la ahreprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social se tiendra les 13 et 14 novembre 1996.
ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

Documentation Section du rapport du Conseil économique et social se rapportant aux travaux de la Commission du développement durable à sa troisième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992)
الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(

Les prochaines séances de la reprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social se tiendra les 13 et 14 novembre 1996.
ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦.

Les prochaines séances de la reprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social se tiendra les 13 et 14 novembre 1996.
ستُعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦.

Les prochaines séances de la reprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social se tiendra les 13 et 14 novembre 1996.
ستُعقد الجلسات القادمــــة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يومي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

Les prochaines séances de la reprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social se tiendra les 13 et 14 novembre 1996.
ستُعقد الجلسات القادمــــة للــدورة الموضوعيـــة المستأنفــة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يومي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

Documentation Section du rapport du Conseil économique et social se rapportant aux travaux de la Commission du développement durable à sa troisième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992);
الوثيقة الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(

Documentation Section du rapport du Conseil économique et social se rapportant aux travaux de la Commission du développement durable à sa troisième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992)
الوثيقة الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(

Documentation Section du rapport du Conseil économique et social se rapportant aux travaux de la Commission du développement durable à sa quatrième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(