Découvrez nos services en

    "du conseil de coordination du programme" - Traduction Français en Arabe

    • مجلس تنسيق برنامج
        
    • مجلس تنسيق البرنامج
        
    • لمجلس تنسيق برنامج
        
    • في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج
        
    • لمجلس تنسيق البرنامج
        
    • المجلس التنسيقي لبرنامج
        
    • مجلس تنسيق برامج برنامج
        
    • للمجلس التنسيقي لبرنامج
        
    • لمجلس تنسيق البرامج
        
    • في مجلس التنسيق البرنامجي للبرنامج
        
    • ومجلس تنسيق برنامج
        
    • مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج
        
    • مجلس تنسيق البرامج في برنامج
        
    • لمجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج
        
    • في مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج
        
    SUIVI DE LA RÉUNION du Conseil de coordination du Programme COMMUN DES NATIONS UNIES SUR LE VIH/SIDA UN متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية
    Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA UN متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    VII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN سابعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Un centre de communications continue de fournir un appui renforcé aux délégués non gouvernementaux du Conseil de coordination du Programme de l'ONUSIDA. UN ويواصل مرفق للاتصالات تقديم الدعم المعزز للمندوبين غير الحكوميين إلى مجلس تنسيق البرنامج التابع للبرنامج المشترك.
    Le PNUD participe à la définition des orientations financières et opérationnelles du Conseil de coordination du Programme, qui a son siège à Genève. UN ويشارك البرنامج الإنمائي في وضع السياسات المالية والتشغيلية لمجلس تنسيق برنامج الإيدز، الذي يقع مقره الرئيسي في جنيف.
    Élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Point 7 de l'ordre du jour : Prochaine réunion du Conseil de coordination du Programme UN البند 7 من جدول الأعمال: الاجتماع القادم لمجلس تنسيق البرنامج
    Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA UN متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    Suite donnée a la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA UN متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA UN متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    Suivi de la réunion du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة
    Débat consacré aux questions communes Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA UN تاسعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Application par le PNUD des recommandations du Conseil de coordination du Programme UN تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوصيات مجلس تنسيق البرنامج
    NON GOUVERNEMENTALES AUX TRAVAUX du Conseil de coordination du Programme : RAPPORT SUR LES CONSULTATIONS INFORMELLES DU UN أعمال مجلس تنسيق البرنامج: تقرير عن المشاورات غير
    17. La composition du Conseil de coordination du Programme sera déterminée à l'issue de consultations ouvertes à tous, comme il est indiqué au paragraphe 11 de la présente résolution. UN " ١٧ - وسيحدد تشكيل مجلس تنسيق البرنامج على أساس مشاورات مفتوحة، على النحو المجمل في الفقرة ١١ من منطوق هذا القرار.
    Dix-huitième réunion du Conseil de coordination du Programme de l'ONUSIDA UN الاجتماع الثامن عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    ONUSIDA rendra compte des progrès accomplis à cet égard à la 23e réunion du Conseil de coordination du Programme. UN وسيقدم برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز تقريرا عن التقدم المحرز إلى الاجتماع الثالث والعشرين لمجلس تنسيق البرنامج.
    Rapport oral sur la suite donnée par l'UNICEF aux recommandations et décisions adoptées aux réunions du Conseil de coordination du Programme de l'ONUSIDA UN 7 - تقرير شفوي عن متابعة اليونيسيف لتوصيـات ومقررات اجتماعات المجلس التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز
    XIV. Suivi de la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA UN رابع عشر - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برامج برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    ONUSIDA : seizième réunion du Conseil de coordination du Programme, à Montego Bay (Jamaïque), 14 décembre 2004. UN 5 - " الاجتماع السادس عشر للمجلس التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، مونتيغو بي، جامايكا، 14 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    La composition actuelle du Conseil de coordination du Programme est indiquée dans l'annexe jointe. UN 3 - وترد في مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
    j) Note du Secrétariat sur l'élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida) (E/1996/91); UN )ي( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن انتخاب خمسة أعضاء في مجلس التنسيق البرنامجي للبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( E/1996/91)(؛
    II. Promotion de la diffusion des décisions et des résolutions entre les États Membres représentés tant à la Commission des stupéfiants qu'au sein du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN ثانياً- التشجيع على إطلاع الدول الأعضاء الممثَّلة في كلٍّ من لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه على المقرَّرات والقرارات
    Réunions récentes du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies UN 8 - الاجتماعات التــي عقدهــا مؤخرا مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني
    Rapport oral sur la suite donnée par l'UNICEF aux recommandations et décisions adoptées aux réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (I) UN تقرير شفوي عن متابعة اليونيسيف للتوصيات والمقررات الصادرة عن اجتماعات مجلس تنسيق البرامج في برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (للعلم)
    Elle faisait également partie de la délégation des ONG à la 26e réunion du Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), tenue à Genève, en juin 2010. UN وشاركت أيضا في وفد المنظمات غير الحكومية إلى الاجتماع السادس والعشرين لمجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (جنيف، حزيران/يونيه 2010).
    h) Note du Secrétaire général sur l'élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) (E/2007/9/Add.6); UN (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/2007/9/Add.6)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus