"du conseil suivants" - Traduction Français en Arabe

• في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها
• في المجلس التالية أسماؤها

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Bangladesh, Brésil, Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Norvège, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وباكستان (أيضاً باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وبنغلاديش، والصين، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Argentine, Espagne, États-Unis d'Amérique, France, Jordanie, Palestine (au nom du Groupe des États arabes), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الأرجنتين، الأردن، إسبانيا، فرنسا، فلسطين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Belgique, Brésil, Espagne, Fédération de Russie, Malaisie, Norvège, Qatar, République de Corée, Thaïlande;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، والبرازيل، وبلجيكا، وتايلند، وجمهورية كوريا، وقطر، وماليزيا، والنرويج؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Chili, Chine, Djibouti, Jordanie, Malaisie, Qatar, Slovaquie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الأردن، وجيبوتي، وسلوفاكيا، وشيلي، والصين، وقطر، وماليزيا؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Angola, Maldives, Mexique, Pakistan, Paraguay46 (au nom du MERCOSUR, de la Bolivie (État plurinational de), du Chili, de la Colombie, du Pérou et du Venezuela (République bolivarienne du)), République de Corée, Suisse, Ukraine;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: أنغولا، وأوكرانيا، وباراغواي(46) (باسم السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيرو، وشيلي، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية))، وكولومبيا، وباكستان، وجمهورية كوريا، وسويسرا، والمكسيك، وملديف؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Arabie saoudite, Argentine, Bangladesh, Brésil, Chine, Djibouti, Malaisie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الأرجنتين، والبرازيل، وبنغلاديش، وجيبوتي، والصين، وماليزيا، والمملكة العربية السعودية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Japon, Mexique, Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Norvège, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sénégal, Suisse, Thaïlande;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، البرازيل، تايلند، السنغال، سويسرا، الصين، فرنسا، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النرويج، نيجيريا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Chine, Cuba, Équateur, Espagne, Fédération de Russie, France, Hongrie (au nom de l'Union européenne), Malaisie, Norvège, République de Corée, République de Moldova, Suisse;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإكوادور، والبرازيل، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وسويسرا، والصين، وفرنسا، وكوبا، وماليزيا، والنرويج، وهنغاريا؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Belgique, Chili, Cuba, Équateur, Espagne, Fédération de Russie, Guatemala, Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Thaïlande, Uruguay (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإكوادور، وأوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي)، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، وبلجيكا، وتايلند، وشيلي، وغواتيمالا، وكوبا، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Angola, Brésil, Chili, Chine, Cuba, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Kirghizistan, Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Thaïlande, Zambie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وأنغولا، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وتايلند، وزامبيا، وشيلي، والصين، وفرنسا، وقيرغيزستان، وكوبا، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Chine, Djibouti, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Nigéria (au nom du groupe des États d'Afrique), Norvège, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Suisse;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وجيبوتي، وسويسرا، والصين، والنرويج، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Bangladesh, Brésil, Chili, Cuba, Équateur, États-Unis d'Amérique, Maldives, Nigéria (aussi au nom du Groupe des États d'Afrique), Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Uruguay, Zambie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: إكوادور، وأوروغواي، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وبنغلاديش، وزامبيا، وشيلي، وكوبا، وملديف، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Chine, Cuba, États-Unis d'Amérique, France, Japon, Norvège, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Suisse, Thaïlande;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: البرازيل، وتايلند، وجمهورية كوريا، وسلوفاكيا، وسويسرا، والصين، وفرنسا، وكوبا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Chine, Cuba, États-Unis d'Amérique, France, Japon, Maldives, Norvège, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Suisse, Thaïlande;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: البرازيل، وتايلند، وجمهورية كوريا، وسلوفاكيا، وسويسرا، والصين، وفرنسا، وكوبا، وملديف، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Hongrie (au nom de l'Union européenne), Japon, Jordanie, Maldives, Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Norvège, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Suisse;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، والأردن، والبرازيل، وسويسرا، وفرنسا، وملديف، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، وهنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Argentine, Brésil, Chine, Cuba, Équateur, Ghana, Hongrie (au nom de l'Union européenne), Maldives, Maroc (au nom du Pôle pour l'éducation et la formation aux droits de l'homme), Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Norvège, Thaïlande;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الأرجنتين، وإكوادور، والبرازيل، وتايلند، والصين، وغانا، وكوبا، والمغرب() (باسم المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان)، وملديف، والنرويج، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، وهنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي)؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Arabie saoudite, Argentine, Bangladesh, Brésil, Chine, Cuba, Djibouti, Équateur, États-Unis d'Amérique, Ghana, Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Norvège, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Qatar, Suisse, Thaïlande, Uruguay, Zambie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان التالية أسماؤها: الأرجنتين، وإكوادور، وأوروغواي، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وبنغلاديش، وتايلند، وجيبوتي، وزامبيا، وسويسرا، والصين، وغانا، وقطر، وكوبا، والمملكة العربية السعودية، والنرويج، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: États-Unis d'Amérique, Japon, Jordanie, Norvège, Pologne, Qatar;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الأردن، وبولندا، وقطر، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Brésil, Cuba, Espagne, Fédération de Russie, Hongrie (au nom de l'Union européenne, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de l'Islande, du Monténégro, de la République de Moldova, de la Serbie, de la Turquie et de l'Ukraine), Maldives, Qatar;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، والبرازيل، وقطر، وكوبا، وملديف، وهنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي، وألبانيا، وأوكرانيا، وآيسلندا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وصربيا، وكرواتيا)؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Burkina Faso, Chine, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Iraq46 (au nom du Groupe des États arabes), Nigéria (au nom du Groupe des États d'Afrique), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وبوركينا فاسو، والصين، والعراق(46) (باسم مجموعة الدول العربية)، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، والولايات المتحدة الأمريكية؛

a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Angola, Bangladesh, Belgique, Brésil, Chine, Équateur, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Ghana, Hongrie, Nigéria, Norvège, Ouganda, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Pologne, Slovaquie, Suisse;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأنغولا، وأوغندا، وباكستان، والبرازيل، وبلجيكا، وبنغلاديش، وبولندا، وسلوفاكيا، وسويسرا، والصين، وغانا، وفرنسا، والنرويج، ونيجيريا، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية؛