"du développement durable au cours" - Traduction Français en Arabe

• التنمية المستدامة خلال

2009/235. Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2010/2011
2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Le Centre a organisé plusieurs manifestations parallèles à la Commission du développement durable au cours de ces quatre dernières années.
ونظم المركز عددا من المناسبات الجانبية للجنة التنمية المستدامة خلال الأربع سنوات الماضية.

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

2007/234. Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2008/2009
2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2010/2011
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2008/09
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

Les résultats obtenus à l'issue de la session extraordinaire et le travail que doit accomplir la Commission du développement durable au cours des prochaines années peuvent également déboucher sur une plus grande coopération dans des domaines tels que l'utilisation durable de l'eau douce et la gestion de l'énergie.
كما أن حصيلة الدورة الاستثنائية والعمل المتوقع إنجازه من قبل لجنة التنمية المستدامة خلال السنين القليلة القادمة قد يؤدي إلى تقوية التعاون بين الحكومات في مجالات الاستخدام المستدام للمياه العذبة وإدارة الطاقة.

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2008/2009 (E/2007/29)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009 (E/2007/29)

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2010/2011 (E/2009/29)
مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011 (E/2009/29)

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 (E/2005/29)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007 (E/2005/29)

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2008/09 (E/2007/29 et E/2007/SR.40)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009 (E/2007/29 و E/2007/SR.40)

À sa 18e séance, le 22 avril, la Commission était saisie d'un projet de décision présenté par le Président de la Commission, intitulé < < Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 > > (E/CN.17/2005/L.5).
7 - في جلستها 18 المعقودة في 22 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لسنة 2006/2007 " ، (E/CN.17/2005/L.5) قدمه الرئيس.

Les activités de la Commission de la population et du développement ont complété celles de la Commission du développement durable au cours de la période considérée, étant donné qu'elle offrait une base de recherche plus solide pour examiner les liens existant entre l'environnement, la population et le développement dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social.
31 - وقد أكمل عمل لجنة التخطيط الإنمائي عمل لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة التي شملها التقرير، خاصة وأنه أتاح أساسا أمتن لإجراء البحوث لبحث الروابط بين البيئة والسكان والتنمية إعدادا لعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

a) Examiner tous les rapports présentés par les pays et par l’Union européenne à la Commission du développement durable au cours d’une année donnée, ainsi que tous les autres documents pertinents;
)أ( استعراض جميع التقارير المقدمة من البلدان ومن الاتحاد اﻷوروبي إلى لجنة التنمية المستدامة خلال عام مفترض، باﻹضافة إلى الوثائق اﻷخرى ذات الصلة؛

Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2010/2011 (E/2009/29, chap. I.A, projet de décision I et E/2009/SR.42)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011 (E/2009/29، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر الأول، و E/2009/SR.42)

À sa 40e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, le projet de décision I intitulé < < Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2010/11 > > (voir E/2009/29, chap. I.A).
136 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول المعنون ' ' مواعيد لاجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة 2010/2011``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/29، الفصل الأول، ألف).