"du développement et à la conférence" - Traduction Français en Arabe

• التنمية والمؤتمر
• التنمية ومؤتمر

Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008

Décide de faire les recommandations ci-après aux gouvernements, à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, pour examen :
يقرر تقديم التوصيات التالية لتنظر فيها الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية:

Fait les recommandations ci-après aux gouvernements, à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, pour examen :
يوصي بأن تنظر الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في ما يلي:

2010/26. Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008
2010/26 - متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008

Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008 (E/2010/L.12/Rev.1 et E/2010/SR.46)
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 E/2010/L.12/Rev.1) و E/2010/SR.46)

Nous nous sommes donc réjouis de l'adoption par consensus de la résolution intitulée < < Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008 > > .
لذلك، سررنا باتخاذ القرار المعنون " متابعة المؤتمر الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " بتوافق الآراء.

Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008 (E/2010/L.12/Rev.1)
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (E/2010/L.12/Rev.1)

À sa 46e séance, le 23 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement et à la Conférence d'examen de 2008 > > (E/2010/L.12/Rev.1) déposé par le Mexique1.
42 - كان معروضاً على المجلس في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، مشروع قرار معنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " (E/2010/L.12/Rev.1) مقدم من المكسيك.

Décide de faire les recommandations ci-après aux gouvernements, à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement :
يقرر تقديم التوصيات التالية لكي تنظر فيها الحكومات واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية:

Décide de faire les recommandations ci-après aux gouvernements, à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement :
يقرر تقديم التوصيات التالية لكي تنظر فيها الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية:

2. Décide de faire les recommandations ci-après aux gouvernements, à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement :
2 - يقرر تقديم التوصيات التالية لتنظر فيها الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: