| du Danemark auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مـن القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثـة الدائمـة للدانمرك لدى |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Danemark auprès | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| S.E. M. Carsten Staur, Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد كارستن ستاور، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة. |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | بالبعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Danemark auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| (Signé) Inocencio F. Arias du Comité contre le terrorisme par la Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| PAR LA MISSION PERMANENTE du Danemark auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE du Danemark auprès | UN | من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Hommage à la mémoire de Son Excellence M. Benny Kimberg, Représentant permanent du Danemark auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | تكريم ذكرى صاحب السعادة السيد بين كمبرغ، الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| L’Assemblée générale observe une minute de silence en hommage à la mémoire de Son Excellence M. Benny Kimberg, Représentant permanent du Danemark auprès de l’Organisation des Nations Unies. | UN | والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت تكريما لذكرى صاحب السعادة السيد بين كمبرغ، الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة. |
| La réunion sera présidée par le Représentant permanent du Danemark auprès de l’Organisation des Nations Unies, S.E. M. Jorgen Bøjer. | UN | وسيترأس الجلسة المندوب الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السيد يورغن بوير. |
| La réunion sera présidée par le Représentant permanent du Danemark auprès de l’Organisation des Nations Unies, S.E. M. Jorgen Bøjer. | UN | وسيترأس الجلسة المندوب الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السيد يورغن بوير. |
| 1. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة ]اﻷصــل: بالانكليزيــة[ |
| le Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation des | UN | الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| Une exposition a aussi été organisée au Siège des Nations Unies à New York par la Mission permanente du Danemark auprès des Nations Unies et de nombreux événements ont marqué cette journée à travers le monde : séminaires, concours de dessins, de poèmes et de dissertations autour du thème de la torture. | UN | ٢٦ - كما نظمت بعثة الدانمرك لدى اﻷمم المتحدة معرضا آخر في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، فضلا عن العديد من اﻷحداث التي احتفل فيها بهذا اليوم في جميع أرجاء العالم: الحلقات الدراسية، ومسابقات الرسم والقصائد والمقالات حول موضوع التعذيب. سابعا - الاستنتاجات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 